Текст и перевод песни Mariana Fagundes feat. Leo Santana - Só Mais Um Pedido
Só Mais Um Pedido
Une autre demande
Olhando
pro
teto
e
pensando
Je
regarde
le
plafond
et
je
pense
E
eu
fico
imaginando
onde
você
está
Et
je
me
demande
où
tu
es
Um
copo
de
whisky,
com
gelo
Un
verre
de
whisky
avec
des
glaçons
Eu
só
tenho
o
meu
travesseiro
pra
abraçar
Je
n'ai
que
mon
oreiller
à
serrer
dans
mes
bras
Então
me
diz
aí:
Como
é
que
tá?
Alors
dis-moi,
comment
ça
va
?
Se
a
gente
vai
correndo
se
encontrar
em
algum
lugar
Si
on
court
se
retrouver
quelque
part
Então
me
diz
aí:
Como
é
que
tá?
Alors
dis-moi,
comment
ça
va
?
Mata
aula
dessa
faculdade
que
eu
tô
com
vontade
Coupe
les
cours
de
cette
université,
j'en
ai
envie
E
só
mais
um
pedido:
Vem
me
encontrar
Et
une
autre
demande
: viens
me
retrouver
Pra
gente
fazer
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Pour
qu'on
fasse
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
No
seu
ouvido
eu
vou
cochichar
Dans
ton
oreille,
je
vais
murmurer
Como
é
que
eu
faço
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Comment
je
fais
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
E
só
mais
um
pedido:
Vem
me
encontrar
Et
une
autre
demande
: viens
me
retrouver
Pra
gente
fazer
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Pour
qu'on
fasse
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
No
seu
ouvido
eu
vou
cochichar
Dans
ton
oreille,
je
vais
murmurer
Como
é
que
eu
faço
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Comment
je
fais
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
Até
de
madrugada...
Jusqu'à
l'aube...
Então
me
diz
aí:
Como
é
que
faz?
Alors
dis-moi,
comment
ça
se
fait
?
Se
a
gente
vai
correndo
se
encontrar
em
algum
lugar
Si
on
court
se
retrouver
quelque
part
Então
me
diz
aí:
Como
é
que
faz?
Alors
dis-moi,
comment
ça
se
fait
?
Mata
aula
dessa
faculdade
que
eu
tô
com
vontade
Coupe
les
cours
de
cette
université,
j'en
ai
envie
E
só
mais
um
pedido:
Vem
me
encontrar
Et
une
autre
demande
: viens
me
retrouver
Pra
gente
fazer
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Pour
qu'on
fasse
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
No
seu
ouvido
eu
vou
cochichar
Dans
ton
oreille,
je
vais
murmurer
Como
é
que
eu
faço
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Comment
je
fais
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
E
só
mais
um
pedido:
Vem
me
encontrar
Et
une
autre
demande
: viens
me
retrouver
Pra
gente
fazer
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Pour
qu'on
fasse
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
No
seu
ouvido
eu
vou
cochichar
Dans
ton
oreille,
je
vais
murmurer
Como
é
que
eu
faço
nã,
nã,
nã
e
nã,
nã,
nã
Comment
je
fais
nã,
nã,
nã
et
nã,
nã,
nã
Até
de
madrugada...
Jusqu'à
l'aube...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Bahiano, Denis Araujo, Mariana Fagundes, Renan Araújo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.