Текст и перевод песни Mariana Fagundes - Tome em Dobro - Ao Vivo

Tome em Dobro - Ao Vivo

Não pode dar certo
O que já começou errado
Descontar no presente o que sofreu no passado
É cometer erro dobrado...

Sofre e sente
Mas não tem nada a ver com o amor da gente
Não vou pagar o preço pelo o que viveu
Se você perdeu comigo vai ganhar
Vai passar, vou cuidar
Sofre e sente
Mas não tem nada a ver com o amor da gente
Não vou pagar o preço pelo o que viveu
Se você perdeu comigo só tem a ganhar...
E aê!

Vou ficar com você
Vai ser 100% amor
O que passou, passou

Vou ficar com você
Se queria amor, tome amor em dobro
Tome em dobro amor

Vou ficar com você
Vai ser 100% amor
O que passou, passou

Vou ficar com você
Se queria amor, tome amor em dobro
Tome em dobro amor...

Não pode dar certo
O que já começou errado
Descontar no presente o que sofreu no passado
É cometer erro dobrado...

Sofre e sente
Mas não tem nada a ver com o amor da gente
Não vou pagar o preço pelo o que viveu
Se você perdeu comigo vai ganhar
Vai passar, vou cuidar
Sofre e sente
Mas não tem nada a ver com o amor da gente
Não vou pagar o preço pelo o que viveu
Se você perdeu comigo só tem a ganhar...

Vou ficar com você
E vai ser 100% amor
O que passou, passou

Vou ficar com você
Se queria amor, tome amor em dobro
Tome em dobro amor

Vou ficar com você
Vai ser 100% amor
O que passou, passou

Vou ficar com você
Se queria amor, tome amor em dobro
Tome em dobro amor...

Vou ficar com você
Vai ser 100% amor
O que passou, passou

Vou ficar com você
Se queria amor, tome amor em dobro
Tome em dobro amor

Vou ficar com você
E vai ser 100% amor
O que passou, passou

Vou ficar com você
Se queria amor, tome amor em dobro
Tome, tome em dobro amor...

Double dose d'amour - En direct

Ça ne peut pas marcher
Ce qui a déjà mal commencé
Tenir compte du présent de ce que tu as souffert dans le passé
C'est commettre une double erreur...

Tu souffres et tu sens
Mais ça n'a rien à voir avec l'amour que nous partageons
Je ne paierai pas le prix pour ce que tu as vécu
Si tu as perdu avec moi, tu vas gagner
Ça va passer, je vais prendre soin de toi
Tu souffres et tu sens
Mais ça n'a rien à voir avec l'amour que nous partageons
Je ne paierai pas le prix pour ce que tu as vécu
Si tu as perdu avec moi, tu n'as qu'à gagner...
Et allez!

Je vais rester avec toi
Ce sera 100% d'amour
Ce qui est passé, est passé

Je vais rester avec toi
Si tu voulais de l'amour, prends l'amour en double dose
Prends l'amour en double dose

Je vais rester avec toi
Ce sera 100% d'amour
Ce qui est passé, est passé

Je vais rester avec toi
Si tu voulais de l'amour, prends l'amour en double dose
Prends l'amour en double dose...

Ça ne peut pas marcher
Ce qui a déjà mal commencé
Tenir compte du présent de ce que tu as souffert dans le passé
C'est commettre une double erreur...

Tu souffres et tu sens
Mais ça n'a rien à voir avec l'amour que nous partageons
Je ne paierai pas le prix pour ce que tu as vécu
Si tu as perdu avec moi, tu vas gagner
Ça va passer, je vais prendre soin de toi
Tu souffres et tu sens
Mais ça n'a rien à voir avec l'amour que nous partageons
Je ne paierai pas le prix pour ce que tu as vécu
Si tu as perdu avec moi, tu n'as qu'à gagner...

Je vais rester avec toi
Et ce sera 100% d'amour
Ce qui est passé, est passé

Je vais rester avec toi
Si tu voulais de l'amour, prends l'amour en double dose
Prends l'amour en double dose

Je vais rester avec toi
Ce sera 100% d'amour
Ce qui est passé, est passé

Je vais rester avec toi
Si tu voulais de l'amour, prends l'amour en double dose
Prends l'amour en double dose...

Je vais rester avec toi
Ce sera 100% d'amour
Ce qui est passé, est passé

Je vais rester avec toi
Si tu voulais de l'amour, prends l'amour en double dose
Prends l'amour en double dose

Je vais rester avec toi
Et ce sera 100% d'amour
Ce qui est passé, est passé

Je vais rester avec toi
Si tu voulais de l'amour, prends l'amour en double dose
Prends, prends l'amour en double dose...