Текст и перевод песни Mariana Fagundes - Um Beijo pra Você - Ao Vivo
Um Beijo pra Você - Ao Vivo
Un Baiser pour Toi - En Direct
Acordar
com
o
sorriso
de
bom
dia
Se
réveiller
avec
un
sourire
de
bonjour
Fazer
o
primeiro
amor
do
dia
Faire
le
premier
amour
de
la
journée
Ah,
se
essa
cama
falasse
Ah,
si
ce
lit
parlait
Falaria
que
a
gente
sempre
se
amou
Il
dirait
que
nous
nous
sommes
toujours
aimés
Mas
você
me
abandonou
e
o
motivo
não
me
disse
Mais
tu
m'as
abandonné
et
tu
ne
m'as
pas
dit
pourquoi
Se
põe
aqui
no
meu
lugar,
eu
fiz
de
tudo
pra
te
amar
Mets-toi
à
ma
place,
j'ai
tout
fait
pour
t'aimer
Mesmo
assim
cê
foi
embora
(vem!)
Même
ainsi,
tu
es
parti
(viens!)
Um
brinde
pra
você
que
me
deixou,
uoh,
uoh
Un
toast
pour
toi
qui
m'a
laissé,
uoh,
uoh
Valeu
o
favor,
uoh,
uoh
Merci
pour
la
faveur,
uoh,
uoh
Queria
te
agradecer,
mas
não
posso
descer
Je
voulais
te
remercier,
mais
je
ne
peux
pas
descendre
Um
beijo
pra
você,
iê,
iê,
iê
Un
baiser
pour
toi,
iê,
iê,
iê
Um
brinde
pra
você
que
me
deixou,
uoh,
uoh
Un
toast
pour
toi
qui
m'a
laissé,
uoh,
uoh
Valeu
o
favor,
uoh,
uoh
Merci
pour
la
faveur,
uoh,
uoh
Queria
te
agradecer,
mas
não
posso
descer
Je
voulais
te
remercier,
mais
je
ne
peux
pas
descendre
Um
beijo
pra
você,
iê,
iê,
iê
Un
baiser
pour
toi,
iê,
iê,
iê
Um
beijo
pra
você,
iê,
iê,
iê
Un
baiser
pour
toi,
iê,
iê,
iê
Aah,
meu
filho!
Aah,
mon
fils!
Aqui
não,
né!
Pas
ici,
non!
Falaria
que
a
gente
sempre
se
amou
Il
dirait
que
nous
nous
sommes
toujours
aimés
Mas
você
me
abandonou
e
o
motivo
não
me
disse
Mais
tu
m'as
abandonné
et
tu
ne
m'as
pas
dit
pourquoi
Se
põe
aqui
no
meu
lugar,
eu
fiz
de
tudo
pra
te
amar
Mets-toi
à
ma
place,
j'ai
tout
fait
pour
t'aimer
E
mesmo
assim
cê
foi
embora
(tô
ruim,
hein)
Et
même
ainsi,
tu
es
parti
(je
suis
mal,
hein)
Um
brinde
pra
você
que
me
deixou,
uoh,
uoh
Un
toast
pour
toi
qui
m'a
laissé,
uoh,
uoh
Valeu
o
favor,
uoh,
uoh
Merci
pour
la
faveur,
uoh,
uoh
Queria
te
agradecer,
mas
não
posso
descer
Je
voulais
te
remercier,
mais
je
ne
peux
pas
descendre
Um
beijo
pra
você,
iê,
iê,
iê
(vem!)
Un
baiser
pour
toi,
iê,
iê,
iê
(viens!)
Um
brinde
pra
você
que
me
deixou,
uoh,
uoh
Un
toast
pour
toi
qui
m'a
laissé,
uoh,
uoh
Valeu
o
favor,
uoh,
uoh
Merci
pour
la
faveur,
uoh,
uoh
Queria
te
agradecer,
mas
não
posso
descer
Je
voulais
te
remercier,
mais
je
ne
peux
pas
descendre
Um
beijo
pra
você,
iê,
iê,
iê
Un
baiser
pour
toi,
iê,
iê,
iê
Um
beijo
pra
você,
iê,
iê,
iê
Un
baiser
pour
toi,
iê,
iê,
iê
Aí,
sanfoneira,
manda
um
beijo
pra
ele
e
beija
outro
Alors,
accordéoniste,
envoie
un
baiser
à
cet
homme
et
embrasse
un
autre
Um
beijo
pra
você
Un
baiser
pour
toi
Essa
música
é
anarquia,
hein?
Cette
chanson
est
de
l'anarchie,
hein?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valdinei Jose De Souza, Robledo Manoel Tavares Neto, Leonardo Targino Tavares Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.