Simplesmente - Mariana & Javier перевод на русский

Simplesmente

Amar é simplesmente ser o Amor
Não tem nada a ver com a cor
Da roupa que você usar

Servir é simplesmente ajudar
Em cada coisa que se faz
A fazer um mundo melhor

Orar é simplesmente escutar
Com reverência e atenção
A voz que vem do coração

E ao aceitar que não se faz nada sozinho
Não tem como ser mesquinho
E o vizinho vira irmão

E ao entender que estamos no mesmo caminho
É repletos de carinho
Que estendemos nossa mão

Amar é simplesmente ser o Amor
Não tem nada a ver com a cor
Da roupa que você usar

Servir é simplesmente ajudar
Em cada coisa que se faz
A fazer um mundo melhor

Orar é simplesmente escutar
Com reverência e atenção
A voz que vem do coração

E ao entender que não se faz nada sozinho
Não tem como ser mesquinho
E o vizinho vira irmão

E ao entender que estamos no mesmo caminho
É repletos de carinho
Que estendemos nossa mão

Amar é simplesmente dar amor
Servir é simplesmente ajudar
Orar é simplesmente escutar

Просто

Любить - это просто быть Любовью
Не имеет ничего общего с цветом
Одежды, что ты носишь

Служить - это просто помогать
В каждом деле, что свершаешь
Чтобы мир стал лучше

Молиться - это просто слушать
С благоговеньем и вниманьем
Голос, идущий от сердца

И, приняв, что не сделать ничего в одиночку
Невозможно быть мелочным
И сосед становится братом

Осознав, что идём мы одной дорогой
Переполнены нежностью
Мы протягиваем руки

Любить - это просто быть Любовью
Не имеет ничего общего с цветом
Одежды, что ты носишь

Служить - это просто помогать
В каждом деле, что свершаешь
Чтобы мир стал лучше

Молиться - это просто слушать
С благоговеньем и вниманьем
Голос, идущий от сердца

И, поняв, что не сделать ничего в одиночку
Невозможно быть мелочным
И сосед становится братом

Осознав, что идём мы одной дорогой
Переполнены нежностью
Мы протягиваем руки

Любить - это просто дарить любовь
Служить - это просто помогать
Молиться - это просто слушать