Текст и перевод песни Mariana Mello - Depois das 3

Depois das 3

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Tô loca no rolê, juro, baby, só pra aquecer
Vejo o fogo acender, vale a pena perceber
Se a festa não acabar, não saio desse lugar
Decidi mergulhar e quero ver me segurar

Caí, já levantei, ops, não foi dessa vez
Tô numa babilônia tem que estudar japonês
Eu não sei falar inglês, mas local fala até francês
Já contei até três pra espantar a estupidez
É que tá todo mundo 10, não quero saber de ex

Se ele tiver aqui, hã, ignorei
Se não gostou, sai de perto, maloca é papo reto
Pra quem não tá esperto, a chuva cai
Céu aberto, minha boca tá um deserto
Nesta altura eu tô no teto nem quero saber de afeto
E minha postura foi pro brejo, maldição

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Cadê meu drinque? Derrubei
E, ops, até me atrapalhei
Whisky D já misturei
Na Pedro Lessa a mais de 100

Ainda bem que não rodei, desde fedelha me virei
Com os trocado que contei na cata um tubo estourei
Tem meta? Tem, tem, viver muito e como um rei
Com pouco me acostumei

O meu partido é o coração partido
Tô aprendendo a viver ouvindo quem me deu ouvido
Foi o que me fez sentido nesse mundo doente, perdido
Virei meu próprio inimigo querendo sempre o impossível
Hoje eu quero união, outros seguem competindo

Se perder

Não me limito e levo o grito ao infinito e além
Não vi o mito, mas neguei, é uma loucura meio zen
Aonde piso eu me demito antes de ser mais um refém
Se te implico o novo hino é pra você dizer amém

Até podia ser M, só que me fodo pro Grêmio
Quero trincar o seu dente com som de Pedro decente
Se deslizar nesse creme te faço um doido contente
Lembro de ser coerente, rap é bom consciente
Tem som que larga e que prende, nasci no berço da dengue
Sangue derrama no bang, e rouba brisa da gente

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

After 3

Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?
Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?

Darling, I'm crazy to party, just to warm up
I see the fire light up, it's worth noticing
If the party doesn't end, I won't leave this place
I've decided to dive in and I want to see myself hold on

I fell, I already got up, oops, wasn't this time
I'm in a Babylon that requires studying Japanese
I can't speak English, but the locals even speak French
I've already counted to three to scare away the stupidity
It's that everyone is a 10, I don't want to hear about my ex

If he's here, well, I ignored him
If you didn't like it, get away from me, the ghetto talks straight
For those who aren't sharp, the rain falls
Open sky, my mouth is a desert
At this point I'm on the roof and don't even care about affection
And my posture went to hell, damn

Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?
Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?

Where's my drink? I spilled it
And, oops, I even made a mess
I've already mixed the Whisky D
At Pedro Lessa it's over 100

It's a good thing I didn't roll, I've been looking out for myself since I was a little brat
With the spare change I found I bought a pipe and I got high
Do I have a goal? Yes, I do, to live a long and healthy life like a king
I've grown accustomed to having very little

My party is a broken heart
I'm learning to live by listening to those who have listened to me
That's what made sense to me in this sick, lost world
I became my own enemy always wanting the impossible
Today I want unity, others keep competing

Losing

I don't limit myself and I scream to infinity and beyond
I didn't see the myth, but I denied it, it's a kind of Zen madness
Wherever I step, I resign myself before I become another hostage
If I bore you, the new anthem is for you to say amen

I used to be M, but now I only give a damn about Grêmio
I want to grind your teeth with the power of the decent Pedro
If I slide into this cream, I'll turn you into a happy madman
I remember to be coherent, rap is good when it's conscious
There are sounds that last and sounds that captivate, I was born in the cradle of dengue fever
Blood spills in the bang, and it steals our joy

Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?
Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?

Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?
Whither goes that very crazy head?
Whither goes that very-very-very crazy head?