Mariana Mello - Rosa de Plástico - перевод текста песни на русский

Rosa de Plástico - Mariana Melloперевод на русский




Rosa de Plástico
Пластиковая роза
Eu passei muito tempo pensando no que eu deveria fazer
Я долго думала, что мне делать.
Muito tempo perdido pedindo pra Deus
Много времени потеряла, молясь Богу.
Não paga pra ver
Не стоит и пытаться.
Quando as curvas se fecham, acelero
Когда повороты крутые, я жму на газ.
O tempo não vai me fuder
Время меня не поимеет.
Eu vou pela mata fechada
Я иду по глухой чаще,
Não deixo pegada
Не оставляя следов.
Aprendo a me defender
Учусь защищаться.
Não pra me conduzir
Мной нельзя управлять.
Não nasci pra me confundir
Я не рождена для того, чтобы меня запутывали.
Eu tenho um sistema de diretriz
У меня есть своя система ориентиров.
sabe a verdade a calçada te disse
Ты знаешь правду, тротуар тебе рассказал.
Nada vai te iludir
Ничто тебя не обманет.
Mulheres precisam se divertir
Женщины должны развлекаться.
Enquanto insistirem na hipocrisía
Пока они настаивают на лицемерии,
sua ração pra quem sabe latir
Отдай свою подачку тому, кто умеет лаять.
All the free lands
Все свободные земли
Waitin for you
Ждут тебя
You know the plan
Ты знаешь план
Don't lose the truth
Не теряй истину
All the free lands
Все свободные земли
Waitin for you
Ждут тебя
You know the plan
Ты знаешь план
Don't lose the truth
Не теряй истину
Sabia que eu tenho uma coleção de rosas de plástico (plástico)
Знаешь, у меня есть коллекция пластиковых роз (пластиковых).
Não sabe meu sobrenome nem como que isso é hilário
Ты не знаешь моей фамилии и не понимаешь, как это забавно.
Fazia descaso
Ты был безразличен,
Era tudo tão raso
Все было так поверхностно.
Afeto era fraco nem sabia o dia do meu aniversário
Твоя привязанность была слабой, ты даже не знал дня моего рождения.
E apesar de fazer eu ter me afastado
И хотя это заставило меня отдалиться,
O que você sente por mim permanecerá intacto
То, что ты чувствуешь ко мне, останется неизменным.
Quantas vezes falei, palavra não é nada, atitude é que conta
Сколько раз я говорила, слова ничего не значат, важны поступки.
Esses cara bancam
Эти парни только притворяются.
O mundo é nosso
Мир наш.
A gente tem a nossa cota
У нас есть своя доля.
Você nunca me ouviu
Ты никогда меня не слушал.
Seu fardo não serviu
Твой груз не пригодился.
Eu meti o
Я ушла.
Aaaa seu mundo caiu
Аааа, твой мир рухнул.
Eu passei muito tempo pensando no que eu deveria fazer
Я долго думала, что мне делать.
Muito tempo perdido pedindo pra Deus
Много времени потеряла, молясь Богу.
Não paga pra ver
Не стоит и пытаться.
Quando as curvas se fecham, acelero
Когда повороты крутые, я жму на газ.
O tempo não vai me fuder
Время меня не поимеет.
Eu vou pela mata fechada
Я иду по глухой чаще,
Não deixo pegada
Не оставляя следов.
Aprendo a me defender
Учусь защищаться.
All the free lands
Все свободные земли
Waitin for you
Ждут тебя
You know the plan
Ты знаешь план
Don't lose the truth
Не теряй истину
All the free lands
Все свободные земли
Waitin for you
Ждут тебя
You know the plan
Ты знаешь план
Don't lose the truth
Не теряй истину





Авторы: Caio Passos De Souza, Mariana Mello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.