Sem Limites - Mariana Mello перевод на русский

Sem Limites

Vivendo sem limites
Vivendo sem limites
Vivendo sem limites
Vivendo sem limites
Mudando as regras, virando a mesa
Mudando as regras, virando a mesa

Treze passos no submundo
Suspiro, riso profundo
No ar, são só questões
Na mente, afirmações
Em troca subversões
Disputa, ego, cifrões
Mas quem não se habilita, arrisca
Sonhos e projeções

Ela se jogou na vida, decidiu arriscar
Não sabia o caminho e nem por onde começar
Mas era dona do destino que iria traçar
Era fogo no pavio, pronta pra estourar
E ninguém entende
O que passa na sua mente
De repente tudo fica embaraçado
Ela destaca, ela se sente
E procura uma forma de apagar o seu passado

Vi vários desistir sem nem ao menos tentar
Eles são de assistir, e não botar pra quebrar

Eu preferi me ferir e aprender a lutar
Enquanto eu ponho a mão na massa, amasso
Esquiva, querem me filmar

Tudo começa quando acreditamos em nós
Bota fé, mete o pé, desses zé que só quer te atrasar
E não saem do lugar
Bota fé, mete o pé, desses zé que só quer te atrasar
E não saem do lugar

Eles descolaram, mano, que o poder é nosso
Haha, mano! O poder é nosso

Mudando as regras, virando a mesa
Mudando as regras, virando a mesa
Mudando as regras, virando a mesa

Calça larga hoje promete
Tá minada a pochete
Tá no esquema tudo em punga
Os mano se derrete
Eu converso com a lua
Repara na postura
As mina se junta
No olhar, nóis se lembra
Quem manda nessa porra
Viva ou morra, aja ou corra
Mais uma era que revoluciona

Pega a visão, ouça o coração
Da nada, nada é em vão
Pega a visão...

Babilônia oferece sequela pra aqueles
Que ainda não sabem brincar
De olho na mira, adrenalina
Bala tá na mira só pra variar
Quando entro na brisa
Não tem quem me tira
Hip hop gangsta
Desenvolvendo crônicas
Brasileira, sangue indígena

Criada pra se defender
Andando cabreira, sempre
Olhando pra cima, lógico
Decifrando os códigos

Pega a visão, ouça o coração
Da nada, nada é em vão
Pega a visão...

Vivendo sem limites
Mudando as regras, virando a mesa

Без границ

Живу без границ
Живу без границ
Живу без границ
Живу без границ
Меняю правила, переворачиваю стол
Меняю правила, переворачиваю стол

Тринадцать шагов в подземном мире
Вздох, глубокий смех
В воздухе витают лишь вопросы
В голове — утверждения
В обмен — подрывная деятельность
Споры, эго, деньги
Но кто не решается, рискует
Мечтами и проекциями

Я бросилась в жизнь, решила рискнуть
Не знала пути и с чего начать
Но я была хозяйкой своей судьбы, которую собиралась вершить
Я была как огонь на фитиле, готовая взорваться
И никто не понимает
Что творится у меня в голове
Вдруг всё становится запутанным
Я выделяюсь, я чувствую себя собой
И ищу способ стереть своё прошлое

Видела, как многие сдаются, даже не пытаясь
Они предпочитают наблюдать, а не действовать

Я предпочла пораниться и научиться бороться
Пока я работаю, меся тесто,
Уворачиваюсь, они хотят меня снимать

Всё начинается, когда мы верим в себя
Верь, иди вперёд, не обращай внимания на тех, кто хочет тебя затормозить
И не двигается с места
Верь, иди вперёд, не обращай внимания на тех, кто хочет тебя затормозить
И не двигается с места

Они поняли, брат, что сила в наших руках
Ха-ха, брат! Сила в наших руках

Меняю правила, переворачиваю стол
Меняю правила, переворачиваю стол
Меняю правила, переворачиваю стол

Широкие штаны сегодня многообещающие
Заряжена сумка
Всё по плану, всё чётко
Парни тают
Я разговариваю с луной
Обрати внимание на осанку
Девчонки собираются вместе
Взглядами мы вспоминаем
Кто здесь главный
Пан или пропал, действуй или беги
Ещё одна эра, которая меняет всё

Лови момент, слушай своё сердце
Ничего не бывает зря
Лови момент...

Вавилон предлагает последствия тем,
Кто ещё не умеет играть
На прицеле, адреналин
Пуля на мушке, просто для разнообразия
Когда я ловлю волну
Меня никто не остановит
Гангста-хип-хоп
Развиваю хроники
Бразильская, индейская кровь

Создана, чтобы защищаться
Хожу настороже, всегда
Смотрю вверх, конечно
Расшифровываю коды

Лови момент, слушай своё сердце
Ничего не бывает зря
Лови момент...

Живу без границ
Меняю правила, переворачиваю стол