Текст и перевод песни Mariana Michi - No Cortarás el Dibujo

No Cortarás el Dibujo

Rieron de su voz, tanto que no habló para no pelear
Días y días pensando en un rincón cómo contestar
Y no salir más
Y no decir más

Blanca la ropa y el sol en su habitación, todo natural
Aire que lo mareó fuerte y no pudo parar de respirar
Sin hallarse va
No lo burlan más

No vuelve más
Ni en navidad
No cortarás el dibujo del agua
Pero podrás hacerte uno con su mantra

Se encontró con un señor que le regaló juguetes para armar
Él, porque desconfía mide la mercancía, se diluye igual
Hundió sus manos
Y se despintó

No vuelve más
Ni en navidad
No cortarás el dibujo del agua
Pero podrás hacerte uno con su mantra

Tu ne couperas pas le dessin

Ils se sont moqués de ta voix, tellement que tu n'as pas parlé pour ne pas te battre
Des jours et des jours à penser dans un coin comment répondre
Et ne plus sortir
Et ne plus rien dire

Des vêtements blancs et le soleil dans ta chambre, tout naturel
L'air qui t'a fortement étourdi et tu n'as pas pu arrêter de respirer
Tu te perds
Ils ne se moquent plus de toi

Tu ne reviens plus
Même à Noël
Tu ne couperas pas le dessin de l'eau
Mais tu pourras te faire un avec son mantra

Tu as rencontré un monsieur qui t'a offert des jouets à assembler
Toi, parce que tu te méfies, tu mesures la marchandise, elle se dilue de la même manière
Tu as plongé tes mains
Et tu t'es dépeint

Tu ne reviens plus
Même à Noël
Tu ne couperas pas le dessin de l'eau
Mais tu pourras te faire un avec son mantra