Ruidos Programados - Mariana Michi перевод на немецкий

Ruidos Programados

Nos armé una serie de ruidos programadas
Voy a reproducirlos para dormir callados
Nueve horas de lluvia y pasto

Quiero ser quien cuide de nuestros silencios
Ya sabemos convertir nuestras células en truenos
Y la lluvia como un cruel cencerro

Parecernos a lo nuevo que ocurra
Parecernos a las plantas y su escucha
Creo que cuando hablamos algo falla
Nos parecemos a lo mismo que nos saca

Me paralizo como un lago que hace años vive en invierno
Y tu silueta del otro lado hace las muecas que fui grabando
Me paralizo como un lago que hace años vive en invierno
Y tu silueta del otro lado hace las muecas que fui grabando

No te escucho
No te escucho
No te escucho
No te escucho

Programmierte Geräusche

Ich habe uns eine Reihe programmierter Geräusche zusammengestellt
Ich werde sie abspielen, damit wir schweigend schlafen
Neun Stunden Regen und Gras

Ich möchte diejenige sein, die unsere Stille hütet
Wir wissen schon, wie wir unsere Zellen in Donner verwandeln
Und der Regen wie eine grausame Kuhglocke

Dem Neuen ähneln, das geschieht
Den Pflanzen ähneln und ihrem Lauschen
Ich glaube, wenn wir reden, geht etwas schief
Wir ähneln demselben, was uns aus der Fassung bringt

Ich erstarre wie ein See, der seit Jahren im Winter lebt
Und deine Silhouette auf der anderen Seite macht die Grimassen, die ich aufnahm
Ich erstarre wie ein See, der seit Jahren im Winter lebt
Und deine Silhouette auf der anderen Seite macht die Grimassen, die ich aufnahm

Ich höre dich nicht
Ich höre dich nicht
Ich höre dich nicht
Ich höre dich nicht