Текст и перевод песни Mariana Michi - Ruidos Programados

Ruidos Programados

Nos armé una serie de ruidos programadas
Voy a reproducirlos para dormir callados
Nueve horas de lluvia y pasto

Quiero ser quien cuide de nuestros silencios
Ya sabemos convertir nuestras células en truenos
Y la lluvia como un cruel cencerro

Parecernos a lo nuevo que ocurra
Parecernos a las plantas y su escucha
Creo que cuando hablamos algo falla
Nos parecemos a lo mismo que nos saca

Me paralizo como un lago que hace años vive en invierno
Y tu silueta del otro lado hace las muecas que fui grabando
Me paralizo como un lago que hace años vive en invierno
Y tu silueta del otro lado hace las muecas que fui grabando

No te escucho
No te escucho
No te escucho
No te escucho

Запрограммированные шумы

Я создала серию запрограммированных шумов
Я буду воспроизводить их, чтобы мы могли спать в тишине
Девять часов дождя и травы

Хочу быть той, кто бережёт наши тихие моменты
Мы уже знаем, как превращать наши клетки в гром
И дождь, словно жестокий колокольчик

Быть похожими на всё новое, что происходит
Быть похожими на растения и их умение слушать
Мне кажется, когда мы говорим, что-то идёт не так
Мы становимся похожи на то, что нас разрушает

Я замираю, словно озеро, которое годами живёт во льду
А твой силуэт на другой стороне повторяет гримасы, которые я запомнила
Я замираю, словно озеро, которое годами живёт во льду
А твой силуэт на другой стороне повторяет гримасы, которые я запомнила

Я тебя не слышу
Я тебя не слышу
Я тебя не слышу
Я тебя не слышу