Текст и перевод песни Mariana Montenegro - Nunca Jamás

Nunca Jamás

¿Por qué todo el mundo está sonriendo más que yo?
Ya no sé disimular
Lo que siento en verdad

¿Cómo puedo avanzar?
Si está la posibilidad
Del camino retomar
Y volverte a encontrar

¿Para qué hago esta canción?
No me quitará el dolor
Tu desconsideración
No tiene perdón

Dime que esto no es verdad
Dime que nunca jamás
Dime el significado
Ya no quiero interpretar

¿Sabes? Ya no hay marcha atrás
No me vuelvas a buscar
No te necesito más
Te puedes marchar

Jamais plus

Pourquoi tout le monde sourit plus que moi ?
Je ne sais plus dissimuler
Ce que je ressens vraiment

Comment puis-je avancer ?
S’il y a la possibilité
De reprendre le chemin
Et de te retrouver

À quoi sert cette chanson ?
Elle ne me soulagera pas de la douleur
Ton insensibilité
N’est pas pardonnable

Dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que jamais plus
Dis-moi le sens
Je ne veux plus interpréter

Tu sais ? Il n’y a plus de retour en arrière
Ne me cherche plus
Je n’ai plus besoin de toi
Tu peux partir