Dia de Sorte - Mariana Nolasco перевод на немецкий

Dia de Sorte

Eu sempre admirei o desapego
Esse sossego em deixar
O vento te levar
Pra onde você tem que estar

Eu sempre acreditei que pra alcançar o céu
Tem que pular bem alto e se jogar
Num salto pra ver no que dá

E enxergar a vida em tudo ao seu redor
E esperar amanhecer
Só pra ver o sol nascer
E se derreter no calor da luz

Amor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Só me abraça forte, porque
Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra

Eu sempre observei os movimentos
Das nuvens ao mudar
O tempo só de olhar dá pra imaginar

Milhões de formas diferentes
Todas elas entre a gente
Vou atravessar cada uma delas

Pra enxergar a vida em tudo ao seu redor
E esperar amanhecer
Só pra ver o sol nascer
E se derreter no calor da luz

Amor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Só me abraça forte porque
Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra

Amor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Só me abraça forte porque
Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra

Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra
Amor

Tag des Glücks

Ich habe immer die Loslösung bewundert
Diese Gelassenheit, gehen zu lassen
Den Wind dich tragen
Wohin du sein musst

Ich habe immer geglaubt, um den Himmel zu erreichen
Muss man hoch springen und sich fallen lassen
Ein Sprung, um zu sehen, was passiert

Und das Leben in allem um dich herum zu sehen
Und auf den Morgen zu warten
Nur um die Sonne aufgehen zu sehen
Und in der Wärme des Lichts zu schmelzen

Liebling, ich habe dir schon gesagt, dass heute mein Tag des Glücks ist
Umarme mich einfach fest, denn
Liebling, ich möchte nicht vergessen, wie es ist zu fliegen
Also erinnere mich bitte, erinnere mich

Ich habe immer die Bewegungen beobachtet
Der Wolken, wenn sie sich ändern
Allein durchs Hinsehen kann man sich die Zeit vorstellen

Millionen verschiedener Formen
Alle zwischen uns
Ich werde jede von ihnen durchqueren

Und das Leben in allem um dich herum zu sehen
Und auf den Morgen zu warten
Nur um die Sonne aufgehen zu sehen
Und in der Wärme des Lichts zu schmelzen

Liebling, ich habe dir schon gesagt, dass heute mein Tag des Glücks ist
Umarme mich einfach fest, denn
Liebling, ich möchte nicht vergessen, wie es ist zu fliegen
Also erinnere mich bitte, erinnere mich

Liebling, ich habe dir schon gesagt, dass heute mein Tag des Glücks ist
Umarme mich einfach fest, denn
Liebling, ich möchte nicht vergessen, wie es ist zu fliegen
Also erinnere mich bitte, erinnere mich

Liebling, ich möchte nicht vergessen, wie es ist zu fliegen
Also erinnere mich bitte, erinnere mich
Liebling