Текст и перевод песни Mariana Nolasco - Dia de Sorte

Dia de Sorte

Eu sempre admirei o desapego
Esse sossego em deixar
O vento te levar
Pra onde você tem que estar

Eu sempre acreditei que pra alcançar o céu
Tem que pular bem alto e se jogar
Num salto pra ver no que dá

E enxergar a vida em tudo ao seu redor
E esperar amanhecer
Só pra ver o sol nascer
E se derreter no calor da luz

Amor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Só me abraça forte, porque
Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra

Eu sempre observei os movimentos
Das nuvens ao mudar
O tempo só de olhar dá pra imaginar

Milhões de formas diferentes
Todas elas entre a gente
Vou atravessar cada uma delas

Pra enxergar a vida em tudo ao seu redor
E esperar amanhecer
Só pra ver o sol nascer
E se derreter no calor da luz

Amor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Só me abraça forte porque
Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra

Amor, eu já te disse que hoje é meu dia de sorte
Só me abraça forte porque
Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra

Amor, não quero esquecer como é voar
Então por favor me lembra, me lembra
Amor

Счастливый день

Я всегда восхищалась беззаботной лёгкостью,
Этим спокойствием в том, чтобы позволить
Ветру унести тебя
Туда, где тебе нужно быть.

Я всегда верила, что чтобы достичь неба,
Нужно прыгнуть очень высоко и броситься вниз,
В прыжке, чтобы посмотреть, что из этого выйдет.

И видеть жизнь во всём вокруг себя,
И ждать рассвета,
Только чтобы увидеть восход солнца
И раствориться в тепле света.

Любимый, я уже говорила тебе, что сегодня мой счастливый день,
Просто обними меня крепко, потому что
Любимый, я не хочу забыть, каково это — летать,
Так что, пожалуйста, напомни мне, напомни мне.

Я всегда наблюдала за движением
Облаков, когда они меняются.
Просто глядя на время, можно представить

Миллионы разных форм,
Все они между нами.
Я пройду через каждую из них,

Чтобы видеть жизнь во всём вокруг себя,
И ждать рассвета,
Только чтобы увидеть восход солнца
И раствориться в тепле света.

Любимый, я уже говорила тебе, что сегодня мой счастливый день,
Просто обними меня крепко, потому что
Любимый, я не хочу забыть, каково это — летать,
Так что, пожалуйста, напомни мне, напомни мне.

Любимый, я уже говорила тебе, что сегодня мой счастливый день,
Просто обними меня крепко, потому что
Любимый, я не хочу забыть, каково это — летать,
Так что, пожалуйста, напомни мне, напомни мне.

Любимый, я не хочу забыть, каково это — летать,
Так что, пожалуйста, напомни мне, напомни мне.
Любимый.