Mariana Ochoa - Me faltas tú - перевод текста песни на французский

Me faltas tú - Mariana Ochoaперевод на французский




Me faltas tú
Tu me manques
Despertar sin tu voz
Me réveiller sans ta voix
Sin tu respiración
Sans ta respiration
Nunca lo imaginé
Je ne l'ai jamais imaginé
Me destroza saber
Ça me brise de savoir
Que te has marchado para siempre
Que tu es parti pour toujours
No lo puedo entender
Je ne peux pas comprendre
Te buscaré hasta que te encuentre
Je te chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Fué un error perdoname
C'était une erreur, pardonne-moi
Me faltas tú, no has llamado y no se que hacer
Tu me manques, tu n'as pas appelé et je ne sais pas quoi faire
Me faltas y tus besos al anochecer
Tu me manques et tes baisers au crépuscule
Y al amanecer sin tus ojos miel
Et au lever du soleil sans tes yeux de miel
que ya no te tendré, me faltas
Je sais que je ne t'aurai plus, tu me manques
El vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
No podría ser peor
Ne pourrait pas être pire
Pues me faltan tus caricias
Car tes caresses me manquent
Necesito tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Me aterra el miedo de perderte
La peur de te perdre me terrifie
Me falta el aire si no estás
L'air me manque si tu n'es pas
Y si jamás volviera a verte
Et si jamais je ne te revoyais plus
Moriría en soledad
Je mourrais dans la solitude
Me faltas
Tu me manques
No has llamado y no se que hacer
Tu n'as pas appelé et je ne sais pas quoi faire
Me faltas y tus besos al anochecer
Tu me manques et tes baisers au crépuscule
Y al amanecer sin tus ojos miel
Et au lever du soleil sans tes yeux de miel
Se que ya no te tendré, me faltas
Je sais que je ne t'aurai plus, tu me manques
Me faltas en cada paso al andar
Tu me manques à chaque pas que je fais
¿Cómo puedes dejar todo atrás?
Comment peux-tu laisser tout derrière toi ?
Te robaste mis sueños, mi todo
Tu as volé mes rêves, mon tout
Te llevaste mi vida y mi paz
Tu as emporté ma vie et ma paix
Me faltas
Tu me manques
Sin tus caricias no se que hacer
Sans tes caresses, je ne sais pas quoi faire
Me faltas
Tu me manques
Esa mirada que me hace bien
Ce regard qui me fait du bien
Me faltas
Tu me manques
No me has llamado y no se que hacer
Tu ne m'as pas appelé et je ne sais pas quoi faire
Me faltas y tus besos al anochecer
Tu me manques et tes baisers au crépuscule
Ven atrévete a decirme que
Viens, ose me dire que
En mi piensas tambien, me faltas
Tu penses à moi aussi, tu me manques
Despertar sin tu amor
Me réveiller sans ton amour
Sin decirnos adiós
Sans nous dire au revoir
Nunca lo imaginé
Je ne l'ai jamais imaginé
Pero me repondré
Mais je me remettrai
Se que te encontraré
Je sais que je te retrouverai





Авторы: Helena Jade Lund, Winston Sela, Mariana Ochoa, Samuel Hans Boris Engh, Nuria Demenech

Mariana Ochoa - Luna llena
Альбом
Luna llena
дата релиза
13-09-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.