Depressa - Mariana Rios перевод на немецкий

Depressa

Depressa vem correndo
Não posso cansar de te esperar
Depressa o tempo passa,
E eu não tenho todo o tempo do mundo pra sorrir
Quando você chegar, pra dar um tchau, quando você passar

Depressa eu descobrir, e se eu quiser te ter aqui vai ter que ser de um jeito
Mas esse jeito não me faz sorrir, eu tenho que dizer
Que eu só penso em você, mas não deixa pra depois, porque ...

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você

Depressa eu descobrir, e se eu quiser te ter aqui vai ter que ser de um jeito
Mas esse jeito não me faz sorrir, eu tenho que dizer
Que eu só penso em você, mas não deixa pra depois, porque ...

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você

Depressa vem correndo
Não posso cansar de te esperar
Depressa o tempo passa,
E eu não tenho todo o tempo do mundo pra sorrir
Quando você chegar, pra dar um tchau, quando você passar

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você, mas pede você, mas pede você
Minha boca cala, minha boca cala
Mas pede você

Schnell

Schnell, komm gelaufen
Ich kann nicht müde werden, auf dich zu warten
Schnell vergeht die Zeit,
Und ich habe nicht alle Zeit der Welt, um zu lächeln
Wenn du ankommst, um Tschüss zu sagen, wenn du vorbeigehst

Schnell habe ich herausgefunden, und wenn ich dich hier haben will, muss es auf eine bestimmte Art sein
Aber diese Art lässt mich nicht lächeln, ich muss sagen
Dass ich nur an dich denke, aber schieb es nicht auf später, denn ...

Beeil dich zu verstehen
Dass solche Dinge nicht mehr geschehen
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Verlangt mein Körper, schweigt mein Mund
Aber er verlangt nach dir

Schnell habe ich herausgefunden, und wenn ich dich hier haben will, muss es auf eine bestimmte Art sein
Aber diese Art lässt mich nicht lächeln, ich muss sagen
Dass ich nur an dich denke, aber schieb es nicht auf später, denn ...

Beeil dich zu verstehen
Dass solche Dinge nicht mehr geschehen
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Verlangt mein Körper, schweigt mein Mund
Aber er verlangt nach dir

Schnell, komm gelaufen
Ich kann nicht müde werden, auf dich zu warten
Schnell vergeht die Zeit,
Und ich habe nicht alle Zeit der Welt, um zu lächeln
Wenn du ankommst, um Tschüss zu sagen, wenn du vorbeigehst

Beeil dich zu verstehen
Dass solche Dinge nicht mehr geschehen
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Verlangt mein Körper, schweigt mein Mund
Aber er verlangt nach dir, aber er verlangt nach dir, aber er verlangt nach dir
Mein Mund schweigt, mein Mund schweigt
Aber er verlangt nach dir