Текст и перевод песни Mariana Rios - Depressa

Depressa

Depressa vem correndo
Não posso cansar de te esperar
Depressa o tempo passa,
E eu não tenho todo o tempo do mundo pra sorrir
Quando você chegar, pra dar um tchau, quando você passar

Depressa eu descobrir, e se eu quiser te ter aqui vai ter que ser de um jeito
Mas esse jeito não me faz sorrir, eu tenho que dizer
Que eu só penso em você, mas não deixa pra depois, porque ...

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você

Depressa eu descobrir, e se eu quiser te ter aqui vai ter que ser de um jeito
Mas esse jeito não me faz sorrir, eu tenho que dizer
Que eu só penso em você, mas não deixa pra depois, porque ...

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você

Depressa vem correndo
Não posso cansar de te esperar
Depressa o tempo passa,
E eu não tenho todo o tempo do mundo pra sorrir
Quando você chegar, pra dar um tchau, quando você passar

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você, mas pede você, mas pede você
Minha boca cala, minha boca cala
Mas pede você

In a Hurry

Come running in a hurry
I can't get tired of waiting for you
Time passes quickly
And I don't have all the time in the world to smile
When you arrive, to say goodbye, when you pass by

I quickly discover, and if I want to have you here is going to have to be in a way
But that way doesn't make me smile, I have to say
That I only think of you, but don't leave it for later, because...

Don't take long to understand in a hurry
That things like this don't happen anymore
And every time I see you
My body asks, my mouth shuts up
But call for you

I quickly discover, and if I want to have you here is going to have to be in a way
But that way doesn't make me smile, I have to say
That I only think of you, but don't leave it for later, because...

Don't take long to understand in a hurry
That things like this don't happen anymore
And every time I see you
My body asks, my mouth shuts up
But call for you

Come running in a hurry
I can't get tired of waiting for you
Time passes quickly
And I don't have all the time in the world to smile
When you arrive, to say goodbye, when you pass by

Don't take long to understand in a hurry
That things like this don't happen anymore
And every time I see you
My body asks, my mouth shuts up
But call for you, but call for you, but call for you
My mouth shuts up, my mouth shuts up
But call for you