Текст и перевод песни Mariana Rios - Depressa

Depressa

Depressa vem correndo
Não posso cansar de te esperar
Depressa o tempo passa,
E eu não tenho todo o tempo do mundo pra sorrir
Quando você chegar, pra dar um tchau, quando você passar

Depressa eu descobrir, e se eu quiser te ter aqui vai ter que ser de um jeito
Mas esse jeito não me faz sorrir, eu tenho que dizer
Que eu só penso em você, mas não deixa pra depois, porque ...

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você

Depressa eu descobrir, e se eu quiser te ter aqui vai ter que ser de um jeito
Mas esse jeito não me faz sorrir, eu tenho que dizer
Que eu só penso em você, mas não deixa pra depois, porque ...

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você

Depressa vem correndo
Não posso cansar de te esperar
Depressa o tempo passa,
E eu não tenho todo o tempo do mundo pra sorrir
Quando você chegar, pra dar um tchau, quando você passar

Depressa não demora entender
Que coisas assim não acontecem mais
E toda vez que eu vejo você
O meu corpo pede, minha boca cala
Mas pede você, mas pede você, mas pede você
Minha boca cala, minha boca cala
Mas pede você

Depressa

Vite, viens courir
Je ne peux pas me lasser de t'attendre
Le temps passe vite,
Et je n'ai pas tout le temps du monde pour sourire
Quand tu arriveras, pour dire au revoir, quand tu passeras

J'ai vite découvert, et si je veux te garder ici, il faudra que ce soit d'une certaine manière
Mais cette façon ne me fait pas sourire, je dois te dire
Que je ne pense qu'à toi, mais ne tarde pas, parce que ...

Vite, comprends que ça ne saurait tarder
Que des choses comme ça n'arrivent plus
Et chaque fois que je te vois
Mon corps te réclame, ma bouche se tait
Mais c'est toi qu'il réclame

J'ai vite découvert, et si je veux te garder ici, il faudra que ce soit d'une certaine manière
Mais cette façon ne me fait pas sourire, je dois te dire
Que je ne pense qu'à toi, mais ne tarde pas, parce que ...

Vite, comprends que ça ne saurait tarder
Que des choses comme ça n'arrivent plus
Et chaque fois que je te vois
Mon corps te réclame, ma bouche se tait
Mais c'est toi qu'il réclame

Vite, viens courir
Je ne peux pas me lasser de t'attendre
Le temps passe vite,
Et je n'ai pas tout le temps du monde pour sourire
Quand tu arriveras, pour dire au revoir, quand tu passeras

Vite, comprends que ça ne saurait tarder
Que des choses comme ça n'arrivent plus
Et chaque fois que je te vois
Mon corps te réclame, ma bouche se tait
Mais c'est toi qu'il réclame, mais c'est toi qu'il réclame, mais c'est toi qu'il réclame
Ma bouche se tait, ma bouche se tait
Mais c'est toi qu'il réclame