Realizar Você - Mariana Rios перевод на французский

Realizar Você

E eu que pensava que ia ser só diversão (só diversão)
Mas você entrou de uma certa forma em meu coração
E eu que pensava que seria fácil de esquecer (de esquecer)
Mas o seu cheiro aqui deixou um rastro sem eu querer

Na vida a gente tem que escolher
Quando se torna um sentimento
Eu te deixei aí sem saber
Que você foi mais que um momento

Oh, oh, uoooh
Eu vou buscar você pra nossa história não ter fim
Realizar você, aqui
Eu vou buscar você pra nossa história não ter fim
Realizar você, aqui
Aqui, yeah, yeah, uoooh

E eu que pensava que ia ser só diversão (só diversão)
Mas você entrou de uma certa forma em meu coração
E eu que pensava que seria fácil te esquecer (te esquecer)
Mas o seu cheiro aqui deixou um rastro sem eu querer

Na vida a gente tem que escolher
Quando se torna um sentimento
Eu te deixei aí sem saber
Que você foi mais que um momento

Oh, oh, uoooh
Eu vou buscar você pra nossa história não ter fim
Realizar você, aqui
Eu vou buscar você pra nossa história não ter fim
Realizar você, aqui

Tudo o que eu quero agora é ter você só pra mim
Realizar você, aqui
Aqui, yeah, yeah, uoooh
Aqui, yeah, yeah, uoooh

E eu que pensava que ia ser só diversão

Te réaliser

Et moi qui pensais que ce ne serait que du plaisir (que du plaisir)
Mais tu es entrée d'une certaine manière dans mon cœur
Et moi qui pensais que ce serait facile à oublier (à oublier)
Mais ton parfum ici a laissé une trace sans que je le veuille

Dans la vie, on doit choisir
Quand cela devient un sentiment
Je t'ai laissé là sans savoir
Que tu étais plus qu'un moment

Oh, oh, uoooh
Je vais te chercher pour que notre histoire ne finisse jamais
Te réaliser, ici
Je vais te chercher pour que notre histoire ne finisse jamais
Te réaliser, ici
Ici, yeah, yeah, uoooh

Et moi qui pensais que ce ne serait que du plaisir (que du plaisir)
Mais tu es entrée d'une certaine manière dans mon cœur
Et moi qui pensais que ce serait facile à oublier (à oublier)
Mais ton parfum ici a laissé une trace sans que je le veuille

Dans la vie, on doit choisir
Quand cela devient un sentiment
Je t'ai laissé là sans savoir
Que tu étais plus qu'un moment

Oh, oh, uoooh
Je vais te chercher pour que notre histoire ne finisse jamais
Te réaliser, ici
Je vais te chercher pour que notre histoire ne finisse jamais
Te réaliser, ici

Tout ce que je veux maintenant c'est te garder juste pour moi
Te réaliser, ici
Ici, yeah, yeah, uoooh
Ici, yeah, yeah, uoooh

Et moi qui pensais que ce ne serait que du plaisir