Текст и перевод песни Mariana Seoane feat. Sonora Dinamita De Lucho Argain - Una de Dos
Llegó
la
Niña
Buena
Пришла
Хорошая
Девчонка
Con
pura
dinamita
С
чистой
динамитом
¡Oh!
О!
Una
de
dos
Одно
из
двух:
Te
quedas
al
lado
mío
o
te
vas
de
una
vez
Ты
остаёшься
рядом
со
мной
или
уходишь
сейчас
же.
No
soy
de
las
que
se
entregan
por
un
simple
placer
Я
не
из
тех,
кто
отдаётся
ради
простого
удовольствия.
Sabes
que
no
te
miento,
y
si
no,
date
la
vuelta
Знаешь,
что
я
не
лгу,
а
если
нет,
то
разворачивайся.
Una
de
dos
Одно
из
двух:
Te
quedas
con
mis
locuras
o
te
doy
el
adiós
Ты
принимаешь
мои
безумства
или
я
прощаюсь
с
тобой.
Sabes
que
yo
no
escribo
a
media
tinta,
mi
amor
Знаешь,
я
не
пишу
полунамёками,
мой
дорогой.
Te
vas
por
completo,
no
quiero
reservas,
no,
no
Уходишь
полностью,
я
не
хочу
полумер,
нет,
нет.
No
Нет
Na,
na,
na
На,
на,
на
Ay,
ay,
ay,
así
es
la
vida
Ай,
ай,
ай,
такова
жизнь,
A
veces
cobra
factura
y
alguien
tiene
que
pagar
Иногда
выставляет
счёт,
и
кто-то
должен
платить.
Ay,
ay,
ay,
así
es
la
vida
Ай,
ай,
ай,
такова
жизнь,
De
pronto
nos
pone
enfrente,
otras
veces
hasta
atrás
Внезапно
ставит
нас
впереди,
а
иногда
позади.
Dame
tu
nochecita,
sabes
Подари
мне
свою
ночку,
знаешь,
Toma
mi
mañanita,
sabes
Прими
моё
утро,
знаешь,
Quiero
a
tu
corazón
Хочу
твоё
сердце,
Toma
mi
corazón,
por
eso
Прими
моё
сердце,
поэтому
Dame
tu
nochecita,
sabes
Подари
мне
свою
ночку,
знаешь,
Toma
mi
mañanita,
sabes
Прими
моё
утро,
знаешь,
Quiero
a
tu
corazón
Хочу
твоё
сердце,
Toma
mi
corazón
Прими
моё
сердце.
¡Dinamita!
Динамит!
Y
la
Niña
Buena
И
Хорошая
Девчонка.
Una
de
dos
Одно
из
двух:
Te
quedas
al
lado
mío
o
te
vas
de
una
vez
Ты
остаёшься
рядом
со
мной
или
уходишь
сейчас
же.
No
soy
de
las
que
se
entregan
por
un
simple
placer
Я
не
из
тех,
кто
отдаётся
ради
простого
удовольствия.
Sabes
que
no
te
miento,
y
si
no,
date
la
vuelta
Знаешь,
что
я
не
лгу,
а
если
нет,
то
разворачивайся.
Una
de
dos
Одно
из
двух:
Te
quedas
con
mis
locuras
o
te
doy
el
adiós
Ты
принимаешь
мои
безумства
или
я
прощаюсь
с
тобой.
Sabes
que
yo
no
escribo
a
media
tinta,
mi
amor
Знаешь,
я
не
пишу
полунамёками,
мой
дорогой.
Te
vas
por
completo,
no
quiero
reservas,
no,
no
Уходишь
полностью,
я
не
хочу
полумер,
нет,
нет.
No
Нет
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Ay,
ay,
ay,
así
es
la
vida
Ай,
ай,
ай,
такова
жизнь,
A
veces
cobra
factura
y
alguien
tiene
que
pagar
Иногда
выставляет
счёт,
и
кто-то
должен
платить.
Ay,
ay,
ay,
así
es
la
vida
Ай,
ай,
ай,
такова
жизнь,
De
pronto
nos
pone
enfrente
y
otras
veces
hasta
atrás
Внезапно
ставит
нас
впереди,
а
иногда
позади.
Dame
tu
nochecita,
sabes
Подари
мне
свою
ночку,
знаешь,
Toma
mi
mañanita,
sabes
Прими
моё
утро,
знаешь,
Quiero
a
tu
corazón
Хочу
твоё
сердце,
Toma
mi
corazón,
por
eso
Прими
моё
сердце,
поэтому
Dame
tu
nochecita,
sabes
Подари
мне
свою
ночку,
знаешь,
Toma
mi
mañanita,
sabes
Прими
моё
утро,
знаешь,
Quiero
a
tu
corazón
Хочу
твоё
сердце,
Toma
mi
corazón
Прими
моё
сердце.
¿Y
sabes
quién
llegó?
И
знаешь,
кто
пришёл?
Llegó
la
Dinamita
Пришла
Динамит
Y
la
Niña
Buena
И
Хорошая
Девчонка.
La
reina
de
la
cumbia
Королева
кумбии.
Sí,
señor
Да,
сеньор.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.