Текст и перевод песни Mariana Seoane - Déjalo

Déjalo

Jalo

Déjalo No lo sigas viendo olvida ya tanto sufrimiento
Déjalo que hirió tus sentimientos
Comienza ahora mismo a olvidar.

Amiga mía, se que te engaña y eso mucho me atormenta
Me vuelve loca las mentiras que te cuenta
Sin importarle para nada lo que sientas
Amiga mía, el como hombre para mi no vale nada;
No te lo dije te vi tan enamorada
Que por no herirte preferí seguir callada.

Déjalo No lo sigas viendo olvida ya tanto sufrimiento
Déjalo que hirió tus sentimientos; comienza ahora mismo a olvidar.

Amiga mía yo sé muy bien que esta historia a terminado
Pero igual duele que el contigo haya jugado
Cuando sin límites tu amor le habías dado
Amiga mía es necesario por tu bien que yo te cuente
Que el a otra engañó inocentemente
Y aquí la tienes porque esa he sido yo

Leave Him

Jealous

Leave him, stop seeing him, forget all that suffering
Leave him who hurt your feelings
Start forgetting right now.

My friend, I know he's deceiving you and that torments me a lot
The lies he tells you drive me crazy
He doesn’t care in the least about what you feel
My friend, he’s not worth anything to me as a man;
I didn’t tell you, I saw you were so in love
That just to not hurt you I preferred to keep quiet.

Leave him, stop seeing him, forget all that suffering
Leave him who hurt your feelings; start forgetting right now.

My friend, I know very well that this story has ended
But it still hurts that he played with you
When you had given him your love without limits
My friend, it is necessary for your good that I tell you
That he deceived another woman innocently
And here you have her because that was me