Текст и перевод песни Mariana Seoane - Me Equivoquè

Me Equivoquè

Me voy a morir de amor por todo lo vivido
Y ahora tengo el temor de seguir en el error

Me voy a morir de amor por todo lo vivido
Y ahora tengo el temor de seguir en el error
Todo lo que pasó nunca me puse a pensar
Que lo nuestro alguna vez se podría terminar

Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Me equivoqué, me equivoqué, castígame
Me equivoqué, me equivoqué, perdóname
Me equivoqué, me equivoqué, castígame
Castígame, seré una niña buena
Castígame, seré una niña buena

Todo fue culpa mía son los celos que me hieren
Me di cuenta que sin ti son los celos que me pierden
Tengo miedo de decirte: "yo te quería tener"
Tengo miedo de perderte, es la hora de volver

Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Me equivoqué, me equivoqué, castígame
Me equivoqué, me equivoqué, perdóname
Me equivoqué, me equivoqué, castígame
Castígame, seré una niña buena
Castígame, seré una niña buena

¡Échale!

¡Eh, eh, eh, dale!

Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Me equivoqué, me equivoqué, castígame
Me equivoqué, me equivoqué, perdóname
Me equivoqué, me equivoqué, castígame
Castígame, seré una niña buena
Castígame, seré una niña buena

Je me suis trompée

Je vais mourir d'amour pour tout ce que nous avons vécu
Et maintenant, j'ai peur de continuer dans l'erreur

Je vais mourir d'amour pour tout ce que nous avons vécu
Et maintenant, j'ai peur de continuer dans l'erreur
Tout ce qui s'est passé, je n'ai jamais pensé
Que notre histoire pourrait un jour prendre fin

Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
Je me suis trompée, je me suis trompée, punis-moi
Je me suis trompée, je me suis trompée, pardonne-moi
Je me suis trompée, je me suis trompée, punis-moi
Punis-moi, je serai une bonne fille
Punis-moi, je serai une bonne fille

Tout était de ma faute, ce sont les jalousies qui me blessent
Je me suis rendu compte que sans toi, ce sont les jalousies qui me perdent
J'ai peur de te dire : "je voulais te garder"
J'ai peur de te perdre, il est temps de revenir

Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
Je me suis trompée, je me suis trompée, punis-moi
Je me suis trompée, je me suis trompée, pardonne-moi
Je me suis trompée, je me suis trompée, punis-moi
Punis-moi, je serai une bonne fille
Punis-moi, je serai une bonne fille

Allez !

Eh, eh, eh, vas-y !

Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
Je me suis trompée, je me suis trompée, punis-moi
Je me suis trompée, je me suis trompée, pardonne-moi
Je me suis trompée, je me suis trompée, punis-moi
Punis-moi, je serai une bonne fille
Punis-moi, je serai une bonne fille