Текст и перевод песни Mariana Seoane - No Queda Nada

No Queda Nada

Te miro y me miras sin decirnos nada
La noche es tan fría sé que algo te pasa
Tus labios no mienten tu piel no extraña
Sobran las palabras

Y yo que apostaba morirme contigo
Las cosas del destino
No lo quiero aceptar

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas
Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada

Te miro y me miras sin decirnos nada
La vida sin ti no quiero imaginarla
Que noche tan larga la duda me mata
Me duele hasta el alma

Y yo que apostaba morirme contigo
Las trampas del destino
No lo quiero aceptar

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas

Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada
No

No me digas que ya no sientes nada
Que perdiste ese brillo en la mirada
Donde quedan las noches, los besos
Los sueños que me jurabas

Donde fueron a dar tantas madrugadas
Donde quedo la luna que me bajabas
No me pidas perdón, ya no digas nada
No queda nada, no queda nada

Ничего не осталось

Мы смотрим друг на друга, ничего не говоря
Ночь такая холодная, я чувствую, что с тобой что-то не так
Твои губы не лгут, твое тело не смущается
Слова излишни

А я-то думала, что мы умрем вместе
Такова судьба
Я не хочу этого принимать

Не говори мне, что ты больше ничего не чувствуешь
Что ты потерял этот блеск в глазах
Куда ушли ночи, поцелуи
Мечты, которыми ты клялся
Куда подевались все эти проведённые вместе ночи
Куда подевалась луна, которую ты мне дарил
Не проси прощения, ничего не говори
Ничего не осталось

Мы смотрим друг на друга, ничего не говоря
Жизни без тебя я не представляю
Ночь такая длинная, сомнения терзают меня
Мне больно до глубины души

А я-то думала, что мы умрем вместе
Таковы игры судьбы
Я не хочу этого принимать

Не говори мне, что ты больше ничего не чувствуешь
Что ты потерял этот блеск в глазах
Куда ушли ночи, поцелуи
Мечты, которыми ты клялся

Куда подевались все эти проведённые вместе ночи
Куда подевалась луна, которую ты мне дарил
Не проси прощения, ничего не говори
Ничего не осталось
Нет

Не говори мне, что ты больше ничего не чувствуешь
Что ты потерял этот блеск в глазах
Куда ушли ночи, поцелуи
Мечты, которыми ты клялся

Куда подевались все эти проведённые вместе ночи
Куда подевалась луна, которую ты мне дарил
Не проси прощения, ничего не говори
Ничего не осталось, ничего не осталось