Текст и перевод песни Mariana Seoane - Que Mal Elegiste

Que Mal Elegiste

Que mal elegiste
Al querer remplazarme con otra
Que mal elegiste
No fue ni la sombra de lo que conmigo viviste
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Una improvisada que apenas si supo besarte
Que poca vergüenza tuviste al querer compararme
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Que mal comparaste
Que mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Que mal elegiste
Que mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia un capitulo aparte
Que mal elegiste.

Que mal elegiste
Yo creo haberte avisado que no era tu tipo
Y a ti no te quiero a mi lado ni siquiera de amigo
Ahora yo elijo.

Que mal elegiste
Que mal comparaste
Que mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Que mal elegiste
Que mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia un capitulo aparte
Que mal elegiste.

Quel mauvais choix tu as fait

Quel mauvais choix tu as fait
En voulant me remplacer par une autre
Quel mauvais choix tu as fait
Elle n'était pas même l'ombre de ce que tu as vécu avec moi
Quel mauvais choix tu as fait.

Quel mauvais choix tu as fait
Une improvisée qui ne savait même pas t'embrasser
Quelle honte tu as eu de vouloir me comparer à elle
Quel mauvais choix tu as fait.

Quel mauvais choix tu as fait
Quelle mauvaise comparaison tu as faite
Quel mauvais résultat cette femme déguisée en amante t'a donné
Quel mauvais choix tu as fait
Quelle mauvaise comparaison tu as faite
Je suis un chapitre à part dans le livre qui raconte ton histoire
Quel mauvais choix tu as fait.

Quel mauvais choix tu as fait
Je pense t'avoir prévenu qu'elle n'était pas ton genre
Et je ne veux pas te voir à mes côtés, même en tant qu'ami
Maintenant, je choisis.

Quel mauvais choix tu as fait
Quelle mauvaise comparaison tu as faite
Quel mauvais résultat cette femme déguisée en amante t'a donné
Quel mauvais choix tu as fait
Quelle mauvaise comparaison tu as faite
Je suis un chapitre à part dans le livre qui raconte ton histoire
Quel mauvais choix tu as fait.