Mariana Seoane - Una De Dos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariana Seoane - Una De Dos




Una De Dos
One of Two
Una de dos
One of two
Te quedas al lado mío o te vas de una vez
Stay by my side or leave right away
No soy de las que se entregan por un simple placer
I'm not one to give myself away for a mere pleasure
Sabes que no te miento
You know I'm not lying
Y si no, date la vuelta, ¿eh?
And if not, turn around, right?
Una de dos
One of two
Te quedas al lado mío o te vas de una vez
Stay by my side or leave right away
No soy de las que se entregan por un simple placer
I'm not one to give myself away for a mere pleasure
Sabes que no te miento
You know I'm not lying
Y si no, date la vuelta
And if not, turn around
Una de dos
One of two
Te quedas con mis locuras o te doy el adiós
Stay with my craziness or you're out of here
sabes que yo no escribo a media tinta, mi amor
You know I don't write in gray, my love
Te vas por completo
Leave completely
No quiero reservas, no, no
I don't want reservations, no, no
Na, na, na
Na, na, na
Ay, ay, ay, así es la vida
Oh, oh, oh, that's life
A veces cobra factura y alguien tiene que pagar
Sometimes it takes its toll and someone has to pay
Ay, ay, ay, así es la vida
Oh, oh, oh, that's life
De pronto nos pone en frente y otras veces hasta atrás
Out of the blue, it puts us in the spotlight and sometimes even behind the scenes
Dame tu nochecita, ¿sabes?
Give me your night
Toma mi mañanita, ¿sabes?
Take my morning
Quiero a tu corazón
I want your heart
Toma mi corazón, por eso
Take my heart, that's why
Dame tu nochecita, ¿sabes?
Give me your night
Toma mi mañanita, ¿sabes?
Take my morning
Quiero a tu corazón
I want your heart
Toma mi corazón
Take my heart
Una de dos
One of two
Te quedas al lado mío o te vas de una vez
Stay by my side or leave right away
No soy de las que se entregan por un simple placer
I'm not one to give myself away for a mere pleasure
Sabes que no te miento
You know I'm not lying
Y si no, date la vuelta
And if not, turn around
Una de dos
One of two
Te quedas con mis locuras o te doy el adiós
Stay with my craziness or you're out of here
sabes que yo no escribo a media tinta, mi amor
You know I don't write in gray, my love
Te vas por completo
Leave completely
No quiero reservas, no, no
I don't want reservations, no, no
Na, na, na
Na, na, na
Ay, ay, ay, así es la vida
Oh, oh, oh, that's life
A veces cobra factura y alguien tiene que pagar, yo no
Sometimes it takes its toll and someone has to pay, not me
Ay, ay, ay, así es la vida
Oh, oh, oh, that's life
De pronto nos pone en frente y otras veces hasta atrás
Out of the blue, it puts us in the spotlight and sometimes even behind the scenes
Dame tu nochecita, ¿sabes?
Give me your night
Toma mi mañanita, ¿sabes?
Take my morning
Quiero a tu corazón
I want your heart
Toma mi corazón, por eso
Take my heart, that's why
Dame tu nochecita, ¿sabes?
Give me your night
Toma mi mañanita, ¿sabes?
Take my morning
Quiero a tu corazón
I want your heart
Toma mi corazón, por eso
Take my heart, that's why
Dame tu nochecita, ¿sabes?
Give me your night
Toma mi mañanita, ¿sabes?
Take my morning
Quiero a tu corazón
I want your heart
Toma mi corazón
Take my heart
Ay, ay, ay, así es la vida
Oh, oh, oh, that's life
Ay, ay, ay, así es la vida
Oh, oh, oh, that's life





Авторы: Fato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.