Текст и перевод песни Mariana Seoane - Yo Necesito un Par

Yo Necesito un Par

No necesito un padre
No necesito un hijo
Necesito un hombre
Que me quiera recibir.

Que no viva juzgándome
Y censure sin saber
Que trate de entenderme
Que me ayude a crecer.

No necesito un padre
No necesito un hijo
Necesito un hombre
Que se entregue a sentir

Que camine al lado mío
Ni adelante ni atrás
Que no me deje sola
Yo necesito un par.

Un hombre
Que no tema pedir perdón
Un hombre
Que no tema al amor.

Un hombre
Que llore, que ría, que hable, que grite, que juegue
Y que sienta y que no se arrepienta
Un hombre
Que quiera vivir de a dos
Un hombre
Que quiera volar
Un hombre
Que me ame hasta el fondo
Ni un padre ni un hijo
Yo necesito un par.

No necesito un padre
No necesito un hijo
Necesito un hombre
Que pueda disfrutar
De su cuerpo y de mi cuerpo
Juntos poder alcanzar
La magia de estar vivos
Yo necesito un par.

Мне нужен равный

Мне не нужен отец,
Мне не нужен сын,
Мне нужен мужчина,
Который меня примет.

Который не станет судить,
И осуждать, не зная,
Который попытается понять,
Который поможет мне расти.

Мне не нужен отец,
Мне не нужен сын,
Мне нужен мужчина,
Который отдастся чувствам.

Который будет идти рядом,
Ни впереди, ни позади,
Который не оставит меня одну,
Мне нужен равный.

Мужчина,
Который не боится просить прощения,
Мужчина,
Который не боится любви.

Мужчина,
Который плачет, смеётся, говорит, кричит, играет,
И чувствует, и не жалеет,
Мужчина,
Который хочет жить вдвоем,
Мужчина,
Который хочет летать,
Мужчина,
Который любит меня до глубины души,
Ни отец, ни сын,
Мне нужен равный.

Мне не нужен отец,
Мне не нужен сын,
Мне нужен мужчина,
Который может наслаждаться
Своим телом и моим телом,
Вместе достичь
Магии быть живыми,
Мне нужен равный.