Текст и перевод песни Mariana Valadão - A Minha Oferta

A Minha Oferta

Ao ofertar seu próprio corpo me santificou
Um sacrifício que a muitos aperfeiçoou
Nada que eu possa dar a Ti cobre o teu favor
Mas aceite o que te oferto por amor

Ao ofertar seu próprio corpo me santificou
Um sacrifício que a muitos aperfeiçoou
Nada que eu possa dar a Ti, cobre o teu favor
Mas aceite o que te oferto por amor

A minha oferta separo com alegria
Lembrando-me que um dia Cristo por mim se entregou
Não é pelo pecado, nem por avareza
É pela certeza de que abençoado sou

Ao ofertar seu próprio corpo me santificou
Um sacrifício que a muitos aperfeiçoou
Nada que eu possa dar a Ti cobre o teu favor
Mas aceite o que te oferto por amor

A minha oferta separo com alegria
Lembrando-me que um dia Cristo por mim se entregou
Não é pelo pecado, nem por avareza
É pela certeza de que abençoado sou

A minha oferta separo com alegria
Lembrando-me que um dia Cristo por mim se entregou
Não é pelo pecado, nem por avareza
É pela certeza de que abençoado sou

Мое приношение

Принося в жертву Свое тело, Ты освятил меня,
Жертва, что многих сделала совершенными.
Ничто из того, что я могу Тебе дать, не сравнится с Твоей благодатью,
Но прими то, что я Тебе предлагаю, с любовью.

Принося в жертву Свое тело, Ты освятил меня,
Жертва, что многих сделала совершенными.
Ничто из того, что я могу Тебе дать, не сравнится с Твоей благодатью,
Но прими то, что я Тебе предлагаю, с любовью.

Мое приношение отделяю я с радостью,
Вспоминая, что однажды Христос за меня отдал Себя.
Это не за грех, не из жадности,
А по уверенности, что я благословенна.

Принося в жертву Свое тело, Ты освятил меня,
Жертва, что многих сделала совершенными.
Ничто из того, что я могу Тебе дать, не сравнится с Твоей благодатью,
Но прими то, что я Тебе предлагаю, с любовью.

Мое приношение отделяю я с радостью,
Вспоминая, что однажды Христос за меня отдал Себя.
Это не за грех, не из жадности,
А по уверенности, что я благословенна.

Мое приношение отделяю я с радостью,
Вспоминая, что однажды Христос за меня отдал Себя.
Это не за грех, не из жадности,
А по уверенности, что я благословенна.