Текст и перевод песни Mariana Valadão - Celebrar

Celebrar

Ô, jogue a mão pro ar, vamos celebrar

Vamos celebrar
O novo dia que vem por aí
As boas novas que estão pra chegar
No horizonte o sol vai raiar mais uma vez

Vamos celebrar
Por todo amor que a gente recebeu
A amizade entre você e eu
E o nosso sonho que vai se realizar

Vamos celebrar
Por cada instante que você sorriu
Por ter vivido tanta emoção
Ao escutar de novo a sua canção

Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento inesquecível
Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento

Vamos celebrar
O novo dia que vem por aí
As boas novas que estão pra chegar
No horizonte o sol vai raiar mais uma vez

Vamos celebrar
Por todo amor que a gente recebeu
A amizade entre você e eu
E o nosso sonho que vai se realizar

Vamos celebrar
Por cada instante que você sorriu
Por ter vivido tanta emoção
Ao escutar de novo a sua canção

Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento inesquecível

E a gente vive agora esse sonho
De ver a luz brilhando no mundo
Bem alto, no mundo, ah, oh, oh

E a gente vive agora esse sonho
De ver a luz brilhando no mundo
Bem alto, no mundo, oh, oh, oh

Celebre, celebre!

(Todos ligados, joguem sua mãos pro ar)
(Vamos viver o momento inesquecível)
Todos ligados, joguem sua mãos pro ar, pro ar
Vamos viver, é inesquecível
Inesquecível

Todos ligados, joguem sua mãos pro ar
Vamos viver o momento inesquecível

Celebrar, celebrar

Celebrar, vamos celebrar

Célébrer

Oh, lève les mains, on va célébrer

On va célébrer
Le nouveau jour qui arrive
Les bonnes nouvelles qui vont arriver
Le soleil se lèvera une fois de plus à l’horizon

On va célébrer
Tout l’amour que nous avons reçu
L’amitié entre toi et moi
Et notre rêve qui va se réaliser

On va célébrer
Chaque instant où tu as souri
Pour avoir vécu tant d’émotions
En entendant à nouveau ta chanson

Tous ensemble, levez les mains
On va vivre ce moment inoubliable
Tous ensemble, levez les mains
On va vivre ce moment

On va célébrer
Le nouveau jour qui arrive
Les bonnes nouvelles qui vont arriver
Le soleil se lèvera une fois de plus à l’horizon

On va célébrer
Tout l’amour que nous avons reçu
L’amitié entre toi et moi
Et notre rêve qui va se réaliser

On va célébrer
Chaque instant où tu as souri
Pour avoir vécu tant d’émotions
En entendant à nouveau ta chanson

Tous ensemble, levez les mains
On va vivre ce moment inoubliable

Et nous vivons maintenant ce rêve
De voir la lumière briller dans le monde
Haut, dans le monde, ah, oh, oh

Et nous vivons maintenant ce rêve
De voir la lumière briller dans le monde
Haut, dans le monde, oh, oh, oh

Célébre, célèbre !

(Tous ensemble, levez les mains)
(On va vivre ce moment inoubliable)
Tous ensemble, levez les mains, vers le haut
On va vivre, c’est inoubliable
Inoubliable

Tous ensemble, levez les mains
On va vivre ce moment inoubliable

Célébrer, célébrer

Célébrer, on va célébrer