Vou Realizar - Mariana Valadão перевод на немецкий

Vou Realizar

Não me interessa o que falaram pra mim
Quando eu contei de tudo aquilo que você me fez sonhar
Até pensaram que iriam me fazer desistir
Jogando os meus sonhos numa cova sem poder realizar

Mas o que você brotou dentro de mim
É muito maior que o mundo ao meu redor
Pode parecer pra muitos o meu fim
Mas estou firmado numa rocha que jamais se abalará

Quem foi que disse que o Sol se apagou?
Quem te falou que eu deixei de acreditar?
Não acredito no que eu vejo ao meu redor
Até o morto ele faz ressuscitar

As circunstâncias não conseguem me deter
Eu me levanto e continuo a caminhar
E confiante não há mais o que temer
Tudo aquilo que eu sonhei eu vou realizar
Eu vou realizar

Não me interessa o que falaram pra mim
Quando eu contei de tudo aquilo que você me fez sonhar
Até pensaram que iriam me fazer desistir
Jogando os meus sonhos numa cova sem poder realizar

Mas o que você brotou dentro de mim
É muito maior que o mundo ao meu redor
Pode parecer pra muitos o meu fim
Mas estou firmado numa rocha que jamais se abalará

Quem foi que disse que o Sol se apagou?
Quem te falou que eu deixei de acreditar?
Não acredito no que eu vejo ao meu redor
Até o morto ele faz ressuscitar

As circunstâncias não conseguem me deter
Eu me levanto e continuo a caminhar
E confiante não há mais o que temer
Tudo aquilo que eu sonhei eu vou realizar

Mas o que você brotou dentro de mim
É muito maior que o mundo ao meu redor
Pode parecer pra muitos o meu fim
Mas estou firmado numa rocha que jamais
Jamais se abalará

Quem foi que disse que o Sol se apagou?
Quem te falou que eu deixei de acreditar?
Não acredito no que eu vejo ao meu redor
Até o morto ele faz ressuscitar

As circunstâncias não conseguem me deter
Eu me levanto e continuo a caminhar
E confiante não há mais o que temer
Tudo aquilo que eu sonhei eu vou realizar
Eu vou realizar, posso sonhar

Vou realizar

Ich werde es verwirklichen

Es interessiert mich nicht, was sie mir sagten
Als ich von all dem erzählte, wovon du mich träumen ließest
Sie dachten sogar, sie könnten mich zum Aufgeben bringen
Indem sie meine Träume in ein Grab warfen, ohne sie verwirklichen zu können

Aber was du in mir gesät hast
Ist viel größer als die Welt um mich herum
Für viele mag es wie mein Ende aussehen
Aber ich stehe fest auf einem Felsen, der niemals erschüttert werden wird

Wer hat gesagt, dass die Sonne erloschen ist?
Wer hat dir gesagt, dass ich aufgehört habe zu glauben?
Ich glaube nicht an das, was ich um mich herum sehe
Sogar die Toten erweckt er wieder zum Leben

Die Umstände können mich nicht aufhalten
Ich stehe auf und gehe weiter
Und zuversichtlich gibt es nichts mehr zu fürchten
Alles, wovon ich geträumt habe, werde ich verwirklichen
Ich werde es verwirklichen

Es interessiert mich nicht, was sie mir sagten
Als ich von all dem erzählte, wovon du mich träumen ließest
Sie dachten sogar, sie könnten mich zum Aufgeben bringen
Indem sie meine Träume in ein Grab warfen, ohne sie verwirklichen zu können

Aber was du in mir gesät hast
Ist viel größer als die Welt um mich herum
Für viele mag es wie mein Ende aussehen
Aber ich stehe fest auf einem Felsen, der niemals erschüttert werden wird

Wer hat gesagt, dass die Sonne erloschen ist?
Wer hat dir gesagt, dass ich aufgehört habe zu glauben?
Ich glaube nicht an das, was ich um mich herum sehe
Sogar die Toten erweckt er wieder zum Leben

Die Umstände können mich nicht aufhalten
Ich stehe auf und gehe weiter
Und zuversichtlich gibt es nichts mehr zu fürchten
Alles, wovon ich geträumt habe, werde ich verwirklichen

Aber was du in mir gesät hast
Ist viel größer als die Welt um mich herum
Für viele mag es wie mein Ende aussehen
Aber ich stehe fest auf einem Felsen, der niemals
Niemals erschüttert werden wird

Wer hat gesagt, dass die Sonne erloschen ist?
Wer hat dir gesagt, dass ich aufgehört habe zu glauben?
Ich glaube nicht an das, was ich um mich herum sehe
Sogar die Toten erweckt er wieder zum Leben

Die Umstände können mich nicht aufhalten
Ich stehe auf und gehe weiter
Und zuversichtlich gibt es nichts mehr zu fürchten
Alles, wovon ich geträumt habe, werde ich verwirklichen
Ich werde es verwirklichen, ich kann träumen

Werde es verwirklichen