Mariana Vega - A Plena Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariana Vega - A Plena Luz




A Plena Luz
При ярком свете
Después del ruido, al descansar
После шума, в тишине,
Ya cuando el ultimo se va
Когда последний уж уйдет,
Hemos vivido con la inquietud
Мы жили в тревоге все это время,
De vernos solos y a plena luz
Боясь остаться одни при ярком свете.
No existen palabras que duelan más
Нет слов больнее,
Que la verdad
Чем правда.
Podemos cerrar los ojos
Мы можем закрыть глаза,
Y rezar que llegue el sueño
И молить о сне,
Dejar que nuestra historia viva un día más
Позволить нашей истории прожить еще один день,
Esconder este silencio para que más nunca vuelva a hablar
Скрыть это молчание, чтобы оно больше никогда не заговорило.
Podemos cerrar la boca
Мы можем закрыть рот,
Y fingir de nuevo un beso
И снова изобразить поцелуй,
Perdernos como siempre entre la multitud
Потеряться, как всегда, в толпе,
En la oscuridad guardar las grietas que se ven a plena a luz
В темноте спрятать трещины, которые видны при ярком свете.
A plena luz
При ярком свете,
¿Qué harías tú?
Что бы ты сделал?
A plena luz
При ярком свете.
En este insomnio
В этой бессоннице,
Casi mortal se hace tangible nuestro final
Почти смертельной, ощутим наш конец.
No existen palabras que duelan más
Нет слов больнее,
Que la verdad
Чем правда.
Podemos cerrar los ojos
Мы можем закрыть глаза,
Y rezar que llegue el sueño
И молить о сне,
Dejar que nuestra historia viva un día más
Позволить нашей истории прожить еще один день,
Esconder este silencio para que más nunca vuelva a hablar
Скрыть это молчание, чтобы оно больше никогда не заговорило.
Podemos cerrar la boca
Мы можем закрыть рот,
Y fingir de nuevo un beso
И снова изобразить поцелуй,
Perdernos como siempre entre la multitud
Потеряться, как всегда, в толпе,
En la oscuridad guardar las grietas que se ven a plena a luz
В темноте спрятать трещины, которые видны при ярком свете.
A plena luz
При ярком свете,
¿Qué harías tú?
Что бы ты сделал?
A plena luz
При ярком свете.
A plena luz
При ярком свете.
No existen palabras que duelan más
Нет слов больнее,
Que la verdad
Чем правда.





Авторы: Julio Reyes, Mariana Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.