Текст и перевод песни Mariana Vega - Como Agua
Tú
que
dejaste
pasar
lo
que
dijimos
Toi
qui
as
laissé
passer
ce
que
nous
avons
dit
Tú
que
pudiste
olvidar
lo
prometido
Toi
qui
as
pu
oublier
ce
qui
a
été
promis
Como
agua
que
pasó
bajo
el
puente
Comme
de
l'eau
qui
a
coulé
sous
le
pont
Agua
de
río,
agua
que
se
fue
de
repente
L'eau
de
la
rivière,
l'eau
qui
s'est
envolée
soudainement
Sin
hacer
ruido
Sans
faire
de
bruit
Y
desde
que
te
vi
entre
tanta
gente
Et
depuis
que
je
t'ai
vu
parmi
tant
de
gens
Supe
que
no
serías
para
siempre
J'ai
su
que
tu
ne
serais
pas
là
pour
toujours
No
sé
por
qué
me
quejo,
francamente
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
plains,
franchement
Como
agua
te
has
ido
Comme
de
l'eau,
tu
es
parti
Y
me
echaste
al
olvido
Et
tu
m'as
oublié
Como
agua
en
día
de
lluvia
Comme
de
l'eau
un
jour
de
pluie
Me
borras
del
camino.
Tu
m'effaces
du
chemin.
Como
agua
muy
salada
Comme
de
l'eau
salée
Me
quemas
las
heridas
Tu
brûles
mes
blessures
Como
agua
que
trae
olas
y
lleva
vidas
Comme
de
l'eau
qui
apporte
des
vagues
et
emporte
des
vies
Como
agua
de
mar
que
ahoga
gente
Comme
de
l'eau
de
mer
qui
noie
les
gens
No
fuiste
diferente
Tu
n'as
pas
été
différent
Tu
que
caminas
por
ahi
Toi
qui
marches
par
là
Planeando
escapes
Planifiant
des
évasions
Tu
que
te
ríes
de
mi
Toi
qui
te
moques
de
moi
Me
enamoraste
Tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
Como
agua
que
cae
entre
tus
dedos
Comme
de
l'eau
qui
coule
entre
tes
doigts
Sin
mucho
esfuerzo
Sans
trop
d'effort
Agua
que
no
verás
caer
nunca
L'eau
que
tu
ne
verras
jamais
tomber
En
los
desiertos.
Dans
les
déserts.
Y
desde
que
te
vi
entre
tanta
gente
Et
depuis
que
je
t'ai
vu
parmi
tant
de
gens
Supe
que
no
serías
para
siempre
J'ai
su
que
tu
ne
serais
pas
là
pour
toujours
No
sé
por
qué
me
quejo,
francamente
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
plains,
franchement
Como
agua
te
has
ido
Comme
de
l'eau,
tu
es
parti
Y
me
echaste
al
olvido
Et
tu
m'as
oublié
Como
agua
en
dia
de
lluvia
Comme
de
l'eau
un
jour
de
pluie
Me
borras
del
camino.
Tu
m'effaces
du
chemin.
Como
agua
muy
salada
Comme
de
l'eau
salée
Me
quemas
las
heridas
Tu
brûles
mes
blessures
Como
agua
que
trae
olas
y
lleva
vidas.
Comme
de
l'eau
qui
apporte
des
vagues
et
emporte
des
vies.
Como
agua
te
has
ido
Comme
de
l'eau,
tu
es
parti
Y
me
echaste
al
olvido
Et
tu
m'as
oublié
Como
agua
en
día
de
lluvia
Comme
de
l'eau
un
jour
de
pluie
Me
borras
del
camino.
Tu
m'effaces
du
chemin.
Como
agua
de
mar
que
ahoga
gente
Comme
de
l'eau
de
mer
qui
noie
les
gens
No
fuiste
diferente
Tu
n'as
pas
été
différent
Оцените перевод
1
Te seguire
2 Te di
3 Hablame
4 Como Agua
5 Palabras
6 Desde que apareciste
7 No me queda nada
8 No se van
9 Contigo
10 Te doy amor
11 Preguntale por mi
2 Te di
3 Hablame
4 Como Agua
5 Palabras
6 Desde que apareciste
7 No me queda nada
8 No se van
9 Contigo
10 Te doy amor
11 Preguntale por mi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.