Текст и перевод песни Mariana Vega - Hasta 10

Hasta 10

No todavia, No he comenzado
No pongas esa cara
No mires a un lado
No he dicho nada malo aún
No te me alteres, No es para tanto
Si asi reaccionas con tan solo imaginarlo
No quiero decir nada aún...
No Quiero darte mas razones para golpear la pared...
Pero esta no es de esas conversaciones
Que terminarán bien
No pidas oírlo de una ves
Prefiero que cuentes HASTA 10
No hay manera de decirlo bien
Contaré contigo HASTA 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... y 10
No fue tu culpa tampoco mia
No inventes una excusa
No cuentes los dias
No hay nada que puedas hacer
Ya tuve tienpo para pensarlo
No creas que esto no
Me duele confesarlo
Pero no hay nada que entender
No se explicarte que
Es lo que pasa
Pero si te diré...
Que entiendo porque mis
Relaciones nunca terminarón bien
No pidas oírlo de una ves
Prefiero que cuentes HASTA 10
No hay manera de decirlo bien
Contaré contigo HASTA 10
No pidas oírlo de una ves
Prefiero que cuentes HASTA 10
No hay manera de decirlo bien
Contaré contigo HASTA 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... y 10

Jusqu'à 10

Pas encore, je n'ai pas commencé
Ne fais pas cette tête
Ne regarde pas ailleurs
Je n'ai rien dit de mal pour l'instant
Ne t'énerve pas, ce n'est pas si grave
Si tu réagis comme ça juste en l'imaginant
Je ne veux rien dire pour l'instant...
Je ne veux pas te donner plus de raisons de frapper le mur...
Mais ce n'est pas une de ces conversations
Qui finiront bien
Ne me demande pas de le dire d'un coup
Je préfère que tu comptes JUSQU'À 10
Il n'y a pas moyen de le dire correctement
Je compterai avec toi JUSQU'À 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... et 10
Ce n'était pas ta faute non plus de la mienne
N'invente pas d'excuse
Ne compte pas les jours
Il n'y a rien que tu puisses faire
J'ai eu le temps d'y réfléchir
Ne crois pas que ce n'est pas
Douloureux à avouer
Mais il n'y a rien à comprendre
Je ne peux pas t'expliquer que
C'est ce qui se passe
Mais je te dirai...
Que je comprends pourquoi mes
Relations n'ont jamais bien fini
Ne me demande pas de le dire d'un coup
Je préfère que tu comptes JUSQU'À 10
Il n'y a pas moyen de le dire correctement
Je compterai avec toi JUSQU'À 10
Ne me demande pas de le dire d'un coup
Je préfère que tu comptes JUSQU'À 10
Il n'y a pas moyen de le dire correctement
Je compterai avec toi JUSQU'À 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... et 10