Текст и перевод песни Mariana Vega - No se van

No se van

Todo este silencio que dejaste
Y el vacio que jamás llenaste
Todas mis preguntas sin respuesta
El asombro y la tristeza
Todo el tiempo que perdimos
Lo que nunca nos dijimos
Y no diremos jamás

Puede ser que te hayas ido
Pero los recuerdos no se van
Te juro... que no se van y no se van
Te fuiste tú pero ellos no se van
No... y no se van y no se van
Te fuiste tú pero ellos no se van

Todo mi miedo a estar sola
Hasta el reloj y sus horas
Cada una de tus sonrisas
Que pasaron tan deprisa
Todo aquello que dijiste
Toda cosa que pediste
Y lo que no pudiste dar

Puede ser que te hayas ido
Pero aquí conmigo están
Te juro... que no se van y no se van
Te fuiste tú pero ellos no se van
No... y no se van y no se van
Te fuiste tú pero ellos no se van.

Они не уходят

Вся эта тишина, что ты оставил,
И пустота, которую ты так и не заполнил,
Все мои вопросы без ответа,
Изумление и печаль,
Всё то время, что мы потеряли,
То, что мы никогда друг другу не сказали,
И уже никогда не скажем.

Может быть, ты и ушёл,
Но воспоминания не уходят.
Клянусь... они не уходят, не уходят.
Ты ушёл, но они не уходят.
Нет... и не уходят, не уходят.
Ты ушёл, но они не уходят.

Весь мой страх остаться одной,
Даже часы и их стрелки,
Каждая твоя улыбка,
Которые промелькнули так быстро,
Всё, что ты говорил,
Всё, о чём ты просил,
И то, что ты не смог дать.

Может быть, ты и ушёл,
Но они здесь, со мной.
Клянусь... они не уходят, не уходят.
Ты ушёл, но они не уходят.
Нет... и не уходят, не уходят.
Ты ушёл, но они не уходят.