Текст и перевод песни Mariana Vega - Te seguire

Te seguire

Te seguiré lo juro aunque este mundo oscuro me aleje más de ti
Te seguiré lo juro aunque no esté seguro si me quieres ahí
Te seguiré No miento, aunque sea un desierto donde termines de ir
Te seguiré no miento aunque ya sin aliento, te olvides de mi

Te seguiré del principio, al medio, al final, aunque no
Voltees nunca, te seguiré igual...
Te seguiré a la nada y de nada servirá,
Te seguiré por terca y de cerca, ya verás(Bis)
Ya verás. Ya verás.

Te seguiré lo juro aunque no esté seguro adonde llegaras
Te seguiré lo juro aunque no sea tan puro el lugar donde vas
Te seguiré no miento aunque en el intento me quede yo sin pies
Te seguiré no miento aunque se acabe el tiempo y tu pierdas la fe...

Te seguiré del principio, al medio, al final, aunque no
Voltees nunca, te seguire igual...
Te seguiré a la nada y de nada servirá,
Te seguiré por terca y de cerca, ya verás(Bis)
Te seguiré a la nada y de nada servirá
Ya verás...

Je te suivrai

Je te suivrai, je le jure, même si ce monde sombre meéloigne de toi
Je te suivrai, je le jure, même si je ne suis pas sûr que tu me veuilles là
Je te suivrai, je ne mens pas, même si c'est un désert où tu finiras par aller
Je te suivrai, je ne mens pas, même si, sans souffle, tu oublies de moi

Je te suivrai du début, au milieu, à la fin, même si tu ne
Te retournes jamais, je te suivrai quand même...
Je te suivrai dans le néant et ça ne servira à rien,
Je te suivrai par entêtement et de près, tu verras (Bis)
Tu verras. Tu verras.

Je te suivrai, je le jure, même si je ne suis pas sûr où tu arriveras
Je te suivrai, je le jure, même si ce n'est pas un endroit si pur où tu vas
Je te suivrai, je ne mens pas, même si dans cette tentative je me retrouve sans pieds
Je te suivrai, je ne mens pas, même si le temps s'écoule et que tu perds la foi...

Je te suivrai du début, au milieu, à la fin, même si tu ne
Te retournes jamais, je te suivrai quand même...
Je te suivrai dans le néant et ça ne servira à rien,
Je te suivrai par entêtement et de près, tu verras (Bis)
Je te suivrai dans le néant et ça ne servira à rien
Tu verras...