Текст и перевод песни Mariana de Moraes - A Mariposa

A Mariposa

A mariposa triste coitada
Veio ao mundo pra morrer queimada
E sofreu muito por ver a borboleta
Que vive no jardim
Beijando o cravo e a violeta
A mariposa sonhou
Que vivia entre as flores
Num lindo jardim
Era mais linda que a rosa
Namorava o lírio e beijava o jasmim
Quando acordou não era nada
Voou pra luz
Morreu queimada
Coitada da mariposa
Coitada...

The Butterfly

The sad butterfly, what a shame
Came to the world to be burned to death
And suffered a lot to see the butterfly
That lives in the garden
Kissing the carnation and the violet
The butterfly dreamed
That she lived among the flowers
In a beautiful garden
She was more beautiful than the rose
She dated the lily and kissed the jasmine
When she woke up she was nothing
She flew to the light
She burned to death
Poor butterfly
Poor thing...