Текст и перевод песни Mariana feat. Maleh - Tú y Yo

Tú y Yo

Te ví pasar
Y no me pude contener te quise hablar
Y no entiendo el porqué.

Comencé a acercarme
No me quería asustar, pero queria conocerte y tal vez
Tú y yo
Nos podamos entender.

Somos tú y yo
Contra el mundo
Comenzando una historia que
Es entre tú y yo
Y te juro que nadie
Va a quererte como yo, como yo, como yoooooo.

MARIANA

Te vi pasar
Comence a enloquecer
Y cuando me miraste
Ya no supe que hacer
Y yo caí rendido a tus pies.

Vamos poco a poco
Tómalo con calma
Es que no logro entender
Lo que entre
Tú y yo
Está por suceder.

Solos tú y yo
Contra el mundo
Comenzando una historia que
Es entre tú y yo
Y te juro que nadie
Va a quererte como yo, como yo, como yooooo.

MALEH

Estoy seguro que soy inoportuno,
Pero te aseguro
Que podemos estar juntos
Y tú y yo perderemos el control
No te preocupes
Tómalo con calma
Lo haremos poco a poco
Sin pasarnos de la raya
Y yo sé que vamos a enloquecer.

Somos tú y yo
Contra el mundo
Comenzando una historia que
Es entre tú y yo
Y te juro que nadie
Va a quererte como yo.

Somos tú y yo
Contra el mundo
Comenzando una historia que
Es entre tú y yo
Y te juro que nadie
Va a quererte como yo, como yo (como yo), como yo (como yo).

El tiempo ha pasado
Y creo que encontré
Quien le de sentido a mi corazón.
Pienso que tú y yo
Podemos estar juntos
Solo tú y yo
Siempre juntos.

Somos tú y yo
Contra el mundo
Comenzando una historia que
Es entre tú y yo
Y te juro que nadie
Va a quererte como yo.

Somos tú y yo
Contra el mundo
Comenzando una historia que
Es entre tú y yo (MARIANA)
Y te juro (MALEH, MALEH) que nadie
Va a quererte como yo (Dimelo Eddy Bos),
Como yo(Dary desde la cueva), como yo(Panamá y Venezuela).

LLEGO EL MOMENTO

Toi et Moi

Je t'ai vu passer
Et je n'ai pas pu m'empêcher de te parler
Et je ne comprends pas pourquoi.

J'ai commencé à m'approcher
Je ne voulais pas te faire peur, mais je voulais te connaître et peut-être
Toi et moi
On pourrait se comprendre.

C'est toi et moi
Contre le monde
Commençant une histoire qui
Est entre toi et moi
Et je te jure que personne
Ne t'aimera comme moi, comme moi, comme moi.

MARIANA

Je t'ai vu passer
J'ai commencé à devenir folle
Et quand tu m'as regardée
Je ne savais plus quoi faire
Et je suis tombée à tes pieds.

Allons-y doucement
Prends ton temps
Je ne comprends pas
Ce qui entre
Toi et moi
Est sur le point de se produire.

Seul toi et moi
Contre le monde
Commençant une histoire qui
Est entre toi et moi
Et je te jure que personne
Ne t'aimera comme moi, comme moi, comme moi.

MALEH

Je suis sûr que je suis inopportun,
Mais je t'assure
Que nous pouvons être ensemble
Et toi et moi perdrons le contrôle
Ne t'inquiète pas
Prends ton temps
On va y aller doucement
Sans franchir la ligne
Et je sais qu'on va devenir fous.

C'est toi et moi
Contre le monde
Commençant une histoire qui
Est entre toi et moi
Et je te jure que personne
Ne t'aimera comme moi.

C'est toi et moi
Contre le monde
Commençant une histoire qui
Est entre toi et moi
Et je te jure que personne
Ne t'aimera comme moi, comme moi (comme moi), comme moi (comme moi).

Le temps a passé
Et je pense que j'ai trouvé
Qui donnera un sens à mon cœur.
Je pense que toi et moi
On peut être ensemble
Seul toi et moi
Toujours ensemble.

C'est toi et moi
Contre le monde
Commençant une histoire qui
Est entre toi et moi
Et je te jure que personne
Ne t'aimera comme moi.

C'est toi et moi
Contre le monde
Commençant une histoire qui
Est entre toi et moi (MARIANA)
Et je te jure (MALEH, MALEH) que personne
Ne t'aimera comme moi (Dis-le Eddy Bos),
Comme moi (Dary de la grotte), comme moi (Panama et Venezuela).

LE MOMENT EST ARRIVÉ