Текст и перевод песни Marianas Trench feat. Roger Joseph Manning, Jr. - Echoes of You
I've
never
given
into
madness
Я
никогда
не
впадал
в
безумие.
Never
given
into
madness
Никогда
не
поддавался
безумию.
I
keep
my
eye
on
the
chamber
door
Я
не
спускаю
глаз
с
двери
камеры.
But
I'm
better
now
than
before
Но
сейчас
мне
лучше,
чем
раньше.
No
I,
I
never
really
panicked
Нет,
я
никогда
не
паниковал.
No
I
never
really
panicked
Нет,
я
никогда
не
паниковал.
You
inhale
'til
your
lungs
get
sore
Ты
вдыхаешь,
пока
легкие
не
болят.
But
that's
not
who
I
am
anymore
Но
это
больше
не
то,
кем
я
являюсь.
But
stirs
of
whispers
trail
and
linger
Но
шепот
шепчет
и
задерживается.
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
все
еще
преследуешь
меня.
Those
remnant
faces
fleeting
traces
Эти
остатки
лица,
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
угол
моих
глаз.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяя
биение
твоего
сказочного
сердца.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяя
биение
твоего
сердца.
Of
your
heart,
of
your
heart,
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
у-у-у
...
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяя
биение
твоего
сказочного
сердца.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяя
биение
твоего
сердца.
Of
your
heart,
of
your
heart
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
у-у-у
...
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяя
биение
твоего
сказочного
сердца.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяя
биение
твоего
сердца.
Of
your
heart,
of
your
heart
now
Твоего
сердца,
твоего
сердца.
You
know
I
tried
to
make
it
vanish
Ты
знаешь,
я
пытался
заставить
его
исчезнуть.
I
just
want
to
make
it
vanish
Я
просто
хочу,
чтобы
все
исчезло.
But
the
notes
of
an
old
mistake
Но
записки
старой
ошибки
...
Still
ring
louder
every
day
Все
еще
звенят
громче
с
каждым
днем.
From
a,
From
a
little
to
a
manic
От
маленького
до
маниакального.
A
cacophony,
a
frantic
Какофония,
безумие.
A
relentless
refrain
Безжалостный
рефрен.
Is
the
only
thing
that
remains
Это
единственное,
что
осталось.
Well
stirs
of
whispers
trail
and
linger
Что
ж,
шепот
пробегает
и
задерживается.
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
все
еще
преследуешь
меня.
Those
remnant
faces
fleeting
traces
Эти
остатки
лица,
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
угол
моих
глаз.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяя
биение
твоего
сказочного
сердца.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяя
биение
твоего
сердца.
Of
your
heart,
of
your
heart,
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
у-у-у
...
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяя
биение
твоего
сказочного
сердца.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяя
биение
твоего
сердца.
Of
your
heart,
of
your
heart
woo-oh-ooh
Твоего
сердца,
твоего
сердца,
у-у-у
...
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Repeating
from
the
beating
of
your
tell-tale
heart
Повторяя
биение
твоего
сказочного
сердца.
Oh!
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя
...
Repeating
from
the
beating
of
your
heart
Повторяя
биение
твоего
сердца.
Of
your
heart,
of
your
heart
now
(heart
now,
heart
now)
Твоего
сердца,
твоего
сердца
сейчас
(сердца
сейчас,
сердца
сейчас)
Stirs
of
whispers
trail
and
linger
Шепот
пробивается
и
задерживается.
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
все
еще
преследуешь
меня.
The
remnant
faces
fleeting
traces
Остатки
лица
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
угол
моих
глаз.
Stirs
of
whispers
trail
and
linger
Шепот
пробивается
и
задерживается.
You
still
haunt
the
corner
of
my
eye
Ты
все
еще
преследуешь
меня.
The
remnant
faces
fleeting
traces
Остатки
лица
мимолетные
следы
Of
you
haunt
the
corner
of
my
eye
Тебя
преследуют
угол
моих
глаз.
Hey!
Эй!
Can't
stop
my
falling
now
Не
могу
остановить
мое
падение.
Who
said
don't
look
down
Кто
сказал:
"Не
смотри
вниз!"
Can't
stop
my
falling
now
Не
могу
остановить
мое
падение.
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал:
"Не
смотри
вниз!"
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
себя
от
падения.
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал:
"Не
смотри
вниз!"
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
себя
от
падения.
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал:
"Не
смотри
вниз!"
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
себя
от
падения.
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал:
"Не
смотри
вниз!"
I
can't
stop
myself
from
falling...
Я
не
могу
удержаться
от
падения...
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
себя
от
падения.
Who
said,
you
said
don't
look
down
Кто
сказал:
"Не
смотри
вниз!"
I
thrust
my
fist
into
the
post
Я
вонзил
свой
кулак
в
столб.
I
still
insist
I
see
the
ghosts
Я
все
еще
настаиваю,
что
вижу
призраков.
I
can't
stop
myself
from
falling
now
Я
не
могу
остановить
себя
от
падения.
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Repeating
from
the
corner
of
my
eye
(the
corner
of
my
eye)
Повторяю
из
угла
моего
глаза
(уголка
моего
глаза).
Echoes
of
you,
echoes
of
you
Эхо
тебя,
Эхо
тебя.
Repeating
from
the
corner
of
my
mind
Повторяюсь
из
глубины
души.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.