A Normal Life - Marianas Trench перевод на немецкий

A Normal Life

Idle hands that long to spill
The dangers of standing still
And sleepless nights to kill
How can this be right?

But what about all those voices in the night?
Whispering the things that keep me from a normal life
Everything almost fits together right
But in the end I don't belong inside a normal

Liars creep on every side
Smiles like razors open wide
And fade into
Fade into the (night)

But what about all those voices in the night?
Speaking all the things that keep me from a normal life
But everything almost fits together right
But in the end I don't belong inside a normal
(Don't belong inside a normal)
Ordinary life

This normal life
It don't feel right
This normal life
It don't feel right

Someday, somewhere
I'll belong there

Could leave tonight and run
And make a bitter fool of everyone
Could leave tonight and run
And make a bitter fool of everyone
Before I come undone

Someday, somewhere I

But what about all those voices in the night?
Screaming (leave this normal life)
Everything almost fits together right
But in the end I don't belong inside a normal
Don't belong inside a normal
I don't belong inside a normal

Wake me from this
Save me from this
Ordinary life

I know hands with time to kill
Standing still there (still this normal)
Life

Ein normales Leben

Untätige Hände, die sich sehnen, etwas zu vergießen
Die Gefahren des Stillstands
Und schlaflose Nächte totzuschlagen
Wie kann das richtig sein?

Aber was ist mit all den Stimmen in der Nacht?
Die die Dinge flüstern, die mich von einem normalen Leben abhalten
Alles passt fast genau zusammen
Aber am Ende gehöre ich nicht in ein normales

Lügner schleichen auf jeder Seite
Lächeln wie Rasiermesser, weit geöffnet
Und verschwinden in
Verschwinden in die (Nacht)

Aber was ist mit all den Stimmen in der Nacht?
Die all die Dinge sagen, die mich von einem normalen Leben abhalten
Aber alles passt fast genau zusammen
Aber am Ende gehöre ich nicht in ein normales
(Gehöre nicht in ein normales)
Gewöhnliches Leben

Dieses normale Leben
Es fühlt sich nicht richtig an
Dieses normale Leben
Es fühlt sich nicht richtig an

Eines Tages, irgendwo
Werde ich dorthin gehören

Könnte heute Nacht gehen und weglaufen
Und alle bitterlich zum Narren halten
Könnte heute Nacht gehen und weglaufen
Und alle bitterlich zum Narren halten
Bevor ich zerbreche

Eines Tages, irgendwo werde ich

Aber was ist mit all den Stimmen in der Nacht?
Schreiend (verlass dieses normale Leben)
Alles passt fast genau zusammen
Aber am Ende gehöre ich nicht in ein normales
Gehöre nicht in ein normales
Ich gehöre nicht in ein normales

Weck mich daraus
Rette mich davor
Gewöhnliches Leben

Ich kenne Hände, die Zeit haben, sie totzuschlagen
Dort stillstehend (immer noch dieses normale)
Leben