Down To You - Marianas Trench перевод на немецкий

Down To You

All this time I've been wasting as days go by
Just can't replace you and everything all comes down to you

So here we are
But something's changed
A broken heart
And now I'm drinking in the dark
The story starts, the story starts
It's all about you, with or without you

Now it's just the two of us
So just say we need the night
This could all be new to us
All about you, with or without you

All this time I've been wasting as days go by
Just can't replace you and everything all comes down to you
I just don't work, not without you
I twist and turn all around you
And in the end, it all comes down to you

You want it all
You're all I want
It started small
We're only dancing in the dark
And now it's all
Now it's all just all about you, with or without you

Now it's just the two of us
So just go with me tonight
No matter what they do to us
All about you, with or without you

All this time I've been wasting as days go by
Just can't replace you and everything all comes down to you
I just don't work, not without you
I twist and turn all around you
And in the end, it all comes down to you
(Comes down to you)

All this time I've been wasting as days go by
Just can't replace you and everything all comes down to you
(All comes down to you)
I just don't work, not without you
I twist and turn all around you
And in the end, it all comes down to you
(All comes down to...)

Es läuft auf dich hinaus

All die Zeit habe ich verschwendet, während die Tage vergehen
Ich kann dich einfach nicht ersetzen und alles läuft auf dich hinaus

Also hier sind wir
Aber etwas hat sich geändert
Ein gebrochenes Herz
Und jetzt trinke ich im Dunkeln
Die Geschichte beginnt, die Geschichte beginnt
Es dreht sich alles um dich, mit oder ohne dich

Jetzt sind es nur wir beide
Also sag einfach, wir brauchen die Nacht
Das könnte alles neu für uns sein
Alles um dich, mit oder ohne dich

All die Zeit habe ich verschwendet, während die Tage vergehen
Ich kann dich einfach nicht ersetzen und alles läuft auf dich hinaus
Ich funktioniere einfach nicht, nicht ohne dich
Ich winde und drehe mich ganz um dich
Und am Ende läuft alles auf dich hinaus

Du willst alles
Du bist alles, was ich will
Es begann klein
Wir tanzen nur im Dunkeln
Und jetzt ist es alles
Jetzt dreht sich einfach alles nur um dich, mit oder ohne dich

Jetzt sind es nur wir beide
Also komm einfach heute Abend mit mir mit
Egal, was sie uns antun
Alles um dich, mit oder ohne dich

All die Zeit habe ich verschwendet, während die Tage vergehen
Ich kann dich einfach nicht ersetzen und alles läuft auf dich hinaus
Ich funktioniere einfach nicht, nicht ohne dich
Ich winde und drehe mich ganz um dich
Und am Ende läuft alles auf dich hinaus
(Läuft auf dich hinaus)

All die Zeit habe ich verschwendet, während die Tage vergehen
Ich kann dich einfach nicht ersetzen und alles läuft auf dich hinaus
(Alles läuft auf dich hinaus)
Ich funktioniere einfach nicht, nicht ohne dich
Ich winde und drehe mich ganz um dich
Und am Ende läuft alles auf dich hinaus
(Alles läuft hinaus auf...)