I’m Not Getting Better - Marianas Trench перевод на немецкий

I’m Not Getting Better

I made a deal with myself that I'm keeping
This time it's real, one last dance and I'm gone
My lips are sealed, sights set on leaving
You know what? I think I might be getting better

Oh-oh-oh
So don't come around, come around
Oh-oh-oh-oh
Don't come around now
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

I know by the sound, by the sound you make
You've been around, 'cause your heartbeat keeps me awake
I know I should stay, I should stay away
So what?
Maybe I'm not getting better

I know by the sound, by the sound you make
You've been around, 'cause your heartbeat keeps me awake
I know I should stay, I should stay away
So what?
Maybe I'm not getting better

If I decline, is that bad or just novel?
Unring that chime
Still cries out like a gospel
Stay here, it's fine
Best laid plans topple, sounds right
But I could still be getting better

Oh-oh-oh
So I'll stick around, stick around
Oh-oh-oh-oh
Just stick around here
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

I know by the sound, by the sound you make
You've been around, 'cause your heartbeat keeps me awake
I know I should stay, I should stay away
So what?
Maybe I'm not getting better

I know by the sound, by the sound you make
You've been around, 'cause your heartbeat keeps me awake
I know I should stay, I should stay away
So what?
Who said I was getting better?

Oh-oh-oh-oh yeah (oh well)
Who said I was getting better?
Oh-oh-oh-oh yeah (oh well)
Who said I was getting better?

Ich werde nicht besser

Ich habe einen Pakt mit mir selbst geschlossen, den ich halte
Diesmal ist es echt, ein letzter Tanz und ich bin weg
Meine Lippen sind versiegelt, der Blick aufs Gehen gerichtet
Weißt du was? Ich glaube, ich werde vielleicht besser

Oh-oh-oh
Also komm nicht her, komm nicht her
Oh-oh-oh-oh
Komm jetzt nicht her
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich weiß am Klang, am Klang, den du machst
Du warst hier, denn dein Herzschlag hält mich wach
Ich weiß, ich sollte bleiben, ich sollte wegbleiben
Na und?
Vielleicht werde ich nicht besser

Ich weiß am Klang, am Klang, den du machst
Du warst hier, denn dein Herzschlag hält mich wach
Ich weiß, ich sollte bleiben, ich sollte wegbleiben
Na und?
Vielleicht werde ich nicht besser

Wenn ich ablehne, ist das schlecht oder nur neuartig?
Mach das Läuten ungeschehen
Es schreit immer noch wie ein Evangelium
Bleib hier, es ist in Ordnung
Die besten Pläne scheitern, klingt richtig
Aber ich könnte trotzdem besser werden

Oh-oh-oh
Also bleibe ich hier, bleibe hier
Oh-oh-oh-oh
Ich bleibe einfach hier
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich weiß am Klang, am Klang, den du machst
Du warst hier, denn dein Herzschlag hält mich wach
Ich weiß, ich sollte bleiben, ich sollte wegbleiben
Na und?
Vielleicht werde ich nicht besser

Ich weiß am Klang, am Klang, den du machst
Du warst hier, denn dein Herzschlag hält mich wach
Ich weiß, ich sollte bleiben, ich sollte wegbleiben
Na und?
Wer hat gesagt, dass ich besser werde?

Oh-oh-oh-oh yeah (na gut)
Wer hat gesagt, dass ich besser werde?
Oh-oh-oh-oh yeah (na gut)
Wer hat gesagt, dass ich besser werde?