Lightning and Thunder - Marianas Trench перевод на русский

Lightning and Thunder

It was so faint that I thought that it didn't work
I said it's okay, but I missed that you saw it first
And it felt like it took forever
Now this moment's all we've got
So can we just stay awhile?
A second's faster than we thought

Twist of fate in the dark
Face to face with who we are
Put away what we lost
Compensate with what we got
All it takes, just get through one last show
Before our hearts both break
And we can both let go and jump

Now we're falling, we'll never, ever be the same
Fate is calling, it's turning, burning in my veins
It's stronger and harder, than lightning and thunder
And this is only just beginning
I'm afraid of what if it isn't what it takes?
But what we're made of, you cut it, but it never breaks
It's stronger and harder than lightning and thunder
And this is only just beginning

I guess I felt estranged, couple of years go by
And now so much has changed
Well, sometimes I feel my mother and father in the room
It's like their hands are on my shoulders
So I think they feel us, too

Twist of fate in the dark
Face to face with who we are
Put away what we lost
Compensate with what we got
All it takes, just get through one last show
Before our hearts both break
And we can both let go and jump

Now we're falling, we'll never, ever be the same
Fate is calling, it's turning, burning in my veins
It's stronger and harder than lightning and thunder
And this is only just beginning
I'm afraid of, what if it isn't what it takes?
But what we're made of, you cut it, but it never breaks
It's stronger and harder than lightning and thunder
And this is only just beginning

This is only just beginning
This is only just beginning
Lightning and thunder
Yeah, ah, yeah

Молния и Гром

Это было так слабо, что я подумал, что ничего не вышло.
Я сказал, что все в порядке, но я не заметил, что ты увидела это первой.
И казалось, что это длилось целую вечность.
Теперь этот момент — все, что у нас есть.
Так можем ли мы просто остаться здесь ненадолго?
Секунда пролетает быстрее, чем мы думали.

Переплетение судьбы в темноте.
Лицом к лицу с тем, кто мы есть.
Оставим позади то, что мы потеряли.
Компенсируем тем, что у нас есть.
Все, что нужно, — просто пережить еще одно последнее шоу.
Прежде чем наши сердца разобьются.
И мы оба сможем отпустить и прыгнуть.

Теперь мы падаем, мы никогда не будем прежними.
Судьба зовет, она переворачивается, горит в моих венах.
Это сильнее и жестче, чем молния и гром.
И это только начало.
Я боюсь, что, если это не то, что нужно?
Но то, из чего мы сделаны, ты можешь резать, но это никогда не сломается.
Это сильнее и жестче, чем молния и гром.
И это только начало.

Кажется, я чувствовал себя отчужденным, прошло пару лет.
И теперь так много изменилось.
Иногда я чувствую своих мать и отца в комнате.
Как будто их руки на моих плечах.
Поэтому я думаю, что они тоже чувствуют нас.

Переплетение судьбы в темноте.
Лицом к лицу с тем, кто мы есть.
Оставим позади то, что мы потеряли.
Компенсируем тем, что у нас есть.
Все, что нужно, — просто пережить еще одно последнее шоу.
Прежде чем наши сердца разобьются.
И мы оба сможем отпустить и прыгнуть.

Теперь мы падаем, мы никогда не будем прежними.
Судьба зовет, она переворачивается, горит в моих венах.
Это сильнее и жестче, чем молния и гром.
И это только начало.
Я боюсь, что, если это не то, что нужно?
Но то, из чего мы сделаны, ты можешь резать, но это никогда не сломается.
Это сильнее и жестче, чем молния и гром.
И это только начало.

Это только начало.
Это только начало.
Молния и гром.
Да, ах, да.