Текст и перевод песни Marianas Trench - Masterpiece Theatre I

Masterpiece Theatre I

First it comes on quiet, creeping slow
Clever words and phrases only stain
I remain so lost and buried
Under everything that I need
When all I want is you
I′ve been here so very long
And every word is calculated
Never questioned or debated
All these practiced poses
I could wreck it if I had to
But I'm the wreck, so what would that do?
My masterpiece will fall apart
It was over before the start
If I burn out and slip away
But this is just a part I portray
And this is just a part I portray
You′re beautiful; can I hide in you awhile?
But this is just a part I portray
And this is just a part I portray
They keep mostly to themselves
Don't make a sound in case they hear you
It only hurts me to be near you
Keep those tired eyes closed
Careful, follow my instruction
And I will show you self-destruction
This masterpiece is only mine
Entirely guilty by design
If I burn out and slip away
But this is just a part I portray
And this is just a part I portray
You're beautiful; can I hide in you awhile?
But this is just a part I portray
Can I hide it in you awhile?
I just can′t let it, let it out
Oh, I just can′t let it out
I just can't let it, let it out
Oh, I just can′t let it out
I just can't let it, let it out
Oh, I just can′t let it out
I just can't let it, let it out
Oh, I just can′t let it out
And this is just a part I portray
You're beautiful; can I hide in you awhile?
You're beautiful
If this is just a part I portray
If this is just a part I portray
I don′t know how it got this way

Театр одного актёра I

Сначала это приходит тихо, медленно подкрадываясь,
Умные слова и фразы лишь оставляют пятна.
Я остаюсь таким потерянным и погребенным
Под всем, что мне нужно,
Когда все, чего я хочу, — это ты.
Я здесь так долго,
И каждое слово рассчитано,
Никогда не подвергалось сомнению или обсуждению.
Все эти отрепетированные позы...
Я мог бы все разрушить, если бы пришлось,
Но я и есть разруха, так что это даст?
Мой шедевр развалится,
Все было кончено еще до начала.
Что, если я перегорю и исчезну?
Но это всего лишь роль, которую я играю,
И это всего лишь роль, которую я играю.
Ты прекрасна; могу я спрятаться в тебе на время?
Но это всего лишь роль, которую я играю,
И это всего лишь роль, которую я играю.
Они в основном держатся особняком,
Не издают ни звука, чтобы не услышала ты.
Мне больно просто быть рядом с тобой.
Держи эти усталые глаза закрытыми,
Осторожно, следуй моим инструкциям,
И я покажу тебе саморазрушение.
Этот шедевр принадлежит только мне,
Полностью виновен по замыслу.
Что, если я перегорю и исчезну?
Но это всего лишь роль, которую я играю,
И это всего лишь роль, которую я играю.
Ты прекрасна; могу я спрятаться в тебе на время?
Но это всего лишь роль, которую я играю.
Могу я спрятать это в тебе на время?
Я просто не могу выпустить это,
О, я просто не могу выпустить это.
Я просто не могу выпустить это,
О, я просто не могу выпустить это.
Я просто не могу выпустить это,
О, я просто не могу выпустить это.
Я просто не могу выпустить это,
О, я просто не могу выпустить это.
И это всего лишь роль, которую я играю.
Ты прекрасна; могу я спрятаться в тебе на время?
Ты прекрасна.
Если это всего лишь роль, которую я играю,
Если это всего лишь роль, которую я играю,
Я не знаю, как все так получилось.