Nights Like These - Marianas Trench перевод на немецкий

Nights Like These

When this life
Gets you on your knees
When the day is gone, we hold on to the nights like these
Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these

We were lit by a candle
Got stuck in the storm
And as the rain fell we stayed
Close to keep warm
May be not how we planned it
It ain't always the way
But through the night you and I
Were glad that we stayed
Ooh ooh ooh ooh

All these times I
Never noticed 'til the day's gone by

But when this life
Gets you on your knees
When the days is gone, we'll be holding on to the nights like these
Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these
Yeah (oh na na, na na)
Nights like these (oh na na, na na)
To the good fight, to the good life
To the nights like these

Didn't sleep for a few days
Down to a thread
But you and I shared a side
Of a hospital bed
Brought him home on the third night
And the world did a change
And everything is different now
But it kinda feels the same
Ah ooh

All these times I
Never noticed 'til the day's gone by

But when this life
Gets you on your knees
When the day is gone, we'll be holding on to the nights like these
Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these
Yeah (oh na na, na na)
Nights like these (oh na na, na na)
To the good fight, to the good life
To the nights like these

Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these

Nächte wie diese

Wenn dieses Leben
dich in die Knie zwingt
Wenn der Tag vorbei ist, halten wir an Nächten wie diesen fest
Das Glas hoch erhoben
Auf die Luft, die wir atmen
Auf den guten Kampf, auf das gute Leben
Auf Nächte wie diese

Wir wurden von einer Kerze beleuchtet
Blieben im Sturm stecken
Und als der Regen fiel, blieben wir
nah beieinander, um warm zu bleiben
Vielleicht nicht, wie wir es geplant hatten
Es läuft nicht immer so
Aber durch die Nacht waren du und ich
froh, dass wir geblieben sind
Ooh ooh ooh ooh

All die Male habe ich es
nie bemerkt, bis der Tag vorbei war

Aber wenn dieses Leben
dich in die Knie zwingt
Wenn der Tag vorbei ist, werden wir an Nächten wie diesen festhalten
Das Glas hoch erhoben
Auf die Luft, die wir atmen
Auf den guten Kampf, auf das gute Leben
Auf Nächte wie diese
Yeah (oh na na, na na)
Nächte wie diese (oh na na, na na)
Auf den guten Kampf, auf das gute Leben
Auf Nächte wie diese

Habe ein paar Tage nicht geschlafen
War völlig erschöpft
Aber du und ich teilten uns eine Seite
eines Krankenhausbetts
Brachten ihn in der dritten Nacht nach Hause
Und die Welt veränderte sich
Und alles ist jetzt anders
Aber es fühlt sich irgendwie gleich an
Ah ooh

All die Male habe ich es
nie bemerkt, bis der Tag vorbei war

Aber wenn dieses Leben
dich in die Knie zwingt
Wenn der Tag vorbei ist, werden wir an Nächten wie diesen festhalten
Das Glas hoch erhoben
Auf die Luft, die wir atmen
Auf den guten Kampf, auf das gute Leben
Auf Nächte wie diese
Yeah (oh na na, na na)
Nächte wie diese (oh na na, na na)
Auf den guten Kampf, auf das gute Leben
Auf Nächte wie diese

Das Glas hoch erhoben
Auf die Luft, die wir atmen
Auf den guten Kampf, auf das gute Leben
Auf Nächte wie diese