Nights Like These - Marianas Trench перевод на русский

Nights Like These

When this life
Gets you on your knees
When the day is gone, we hold on to the nights like these
Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these

We were lit by a candle
Got stuck in the storm
And as the rain fell we stayed
Close to keep warm
May be not how we planned it
It ain't always the way
But through the night you and I
Were glad that we stayed
Ooh ooh ooh ooh

All these times I
Never noticed 'til the day's gone by

But when this life
Gets you on your knees
When the days is gone, we'll be holding on to the nights like these
Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these
Yeah (oh na na, na na)
Nights like these (oh na na, na na)
To the good fight, to the good life
To the nights like these

Didn't sleep for a few days
Down to a thread
But you and I shared a side
Of a hospital bed
Brought him home on the third night
And the world did a change
And everything is different now
But it kinda feels the same
Ah ooh

All these times I
Never noticed 'til the day's gone by

But when this life
Gets you on your knees
When the day is gone, we'll be holding on to the nights like these
Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these
Yeah (oh na na, na na)
Nights like these (oh na na, na na)
To the good fight, to the good life
To the nights like these

Glass held high
To the air we breathe
To the good fight, to the good life
To the nights like these

Ночи, как эта

Когда эта жизнь
Ставит тебя на колени,
Когда день прошел, мы держимся за такие ночи, как эта.
Подняв бокалы,
За воздух, которым мы дышим,
За хорошую битву, за хорошую жизнь,
За такие ночи, как эта.

Нас освещала свеча,
Мы застряли в буре,
И пока шел дождь, мы оставались
Рядом, чтобы согреться.
Может быть, не так мы это планировали,
Не всегда все идет по плану,
Но всю ночь ты и я
Были рады, что остались.
О-о-о-о

Все это время я
Не замечал, пока день не проходил.

Но когда эта жизнь
Ставит тебя на колени,
Когда день пройдет, мы будем держаться за такие ночи, как эта.
Подняв бокалы,
За воздух, которым мы дышим,
За хорошую битву, за хорошую жизнь,
За такие ночи, как эта.
Да (о-на-на, на-на)
Ночи, как эта (о-на-на, на-на)
За хорошую битву, за хорошую жизнь,
За такие ночи, как эта.

Не спал несколько дней,
На волоске,
Но мы с тобой делили
Кровать в больнице.
Привезли его домой на третью ночь,
И мир изменился,
И теперь все по-другому,
Но в каком-то смысле все то же самое.
А-о-у

Все это время я
Не замечал, пока день не проходил.

Но когда эта жизнь
Ставит тебя на колени,
Когда день пройдет, мы будем держаться за такие ночи, как эта.
Подняв бокалы,
За воздух, которым мы дышим,
За хорошую битву, за хорошую жизнь,
За такие ночи, как эта.
Да (о-на-на, на-на)
Ночи, как эта (о-на-на, на-на)
За хорошую битву, за хорошую жизнь,
За такие ночи, как эта.

Подняв бокалы,
За воздух, которым мы дышим,
За хорошую битву, за хорошую жизнь,
За такие ночи, как эта.