Текст и перевод песни Marianas Trench - Sing Sing

Sing Sing

Can I have your attention? Oh-oh-ooh Oh-oh-ooh Oh-ooh
I just open my mouth
Is it clear?
Is it loud for you?

You just need me to be stable
But I won't be able
To keep it together again
Now don't pretty please me
You're not making it easy to slow me down

It's no wonder
I'm not eating
I'm not sleeping
You say
Sing, sing to me
Sing me something I need
Sing new, sing good
God I wish that I could

Are you hearing me now? Oh-oh-ooh Oh-oh-ooh Oh-ooh
Hear the sad little sounds
As they fall from my mouth

You just need me to be stable
But I won't be able
To keep it together again
Now don't pretty please me
You're not making it easy to slow me down

No wonder
I'm not eating
I'm not sleeping
You say
Sing, sing to me
Sing me something I need
Sing new, sing good
God I wish that I could

All my indecision
All of my excess
Don't you ever tell me I'm not lovin' you best
I just need a minute
I just need a breath
You're very hard to drink to my continued success

Do I have your attention? Woah!

You just need me to be stable
But I won't be able
To keep it together again
(Together again)
Now don't pretty please me
You're not making it easy to slow me down

It's no wonder
I'm not eating
I'm not sleeping
You say
Sing, sing to me
Sing me something I need
Sing new, sing good
God I wish that I could
All my indecision (Sing sing to me)
All of my excess
Don't you ever tell me I'm not lovin' you best (Sing sing to me)
All my indecision (Sing sing to me)
All of my excess
Don't you ever tell me I'm not lovin' you best (Sing, sing to me)
God I wish that I could
Yeah-eah-eah!

Chante, chante

Peux-tu me prêter attention ? Oh-oh-ooh Oh-oh-ooh Oh-ooh
Je viens d'ouvrir la bouche
C'est clair ?
Est-ce que c'est assez fort pour toi ?

Tu as juste besoin que je sois stable
Mais je ne serai pas capable
De me tenir ensemble à nouveau
Maintenant, ne me fais pas de jolis "s'il te plaît"
Tu ne me rends pas facile de ralentir

Ce n'est pas étonnant
Je ne mange pas
Je ne dors pas
Tu dis
Chante, chante pour moi
Chante-moi quelque chose dont j'ai besoin
Chante du nouveau, chante bien
Dieu, j'aimerais pouvoir le faire

Est-ce que tu m'entends maintenant ? Oh-oh-ooh Oh-oh-ooh Oh-ooh
Écoute les petits sons tristes
Alors qu'ils tombent de ma bouche

Tu as juste besoin que je sois stable
Mais je ne serai pas capable
De me tenir ensemble à nouveau
Maintenant, ne me fais pas de jolis "s'il te plaît"
Tu ne me rends pas facile de ralentir

Ce n'est pas étonnant
Je ne mange pas
Je ne dors pas
Tu dis
Chante, chante pour moi
Chante-moi quelque chose dont j'ai besoin
Chante du nouveau, chante bien
Dieu, j'aimerais pouvoir le faire

Toute mon indécision
Tout mon excès
Ne me dis jamais que je ne t'aime pas le mieux
J'ai juste besoin d'une minute
J'ai juste besoin d'une respiration
Tu es très difficile à boire à mon succès continu

Est-ce que j'ai ton attention ? Woah !

Tu as juste besoin que je sois stable
Mais je ne serai pas capable
De me tenir ensemble à nouveau
(Ensemble à nouveau)
Maintenant, ne me fais pas de jolis "s'il te plaît"
Tu ne me rends pas facile de ralentir

Ce n'est pas étonnant
Je ne mange pas
Je ne dors pas
Tu dis
Chante, chante pour moi
Chante-moi quelque chose dont j'ai besoin
Chante du nouveau, chante bien
Dieu, j'aimerais pouvoir le faire
Toute mon indécision (Chante, chante pour moi)
Tout mon excès
Ne me dis jamais que je ne t'aime pas le mieux (Chante, chante pour moi)
Toute mon indécision (Chante, chante pour moi)
Tout mon excès
Ne me dis jamais que je ne t'aime pas le mieux (Chante, chante pour moi)
Dieu, j'aimerais pouvoir le faire
Yeah-eah-eah !