Текст и перевод песни Marianas Trench - Truth Or Dare

Truth Or Dare

Now follow me down to it,
Just follow me down to do it
Nobody will know how you come and you go for it
Not gonna get dangerous,
You not gonna worry bout' us
Somebody to give what you get
And you get what you need now
And these lights, big bright,
So let me show ya
So, so, so nice to know ya
It's as easy as,
1, 2, 3, do you see what I do
Truth or dare, you said double dare you
What do you mean, now I think I got it
One last breath and just spin the bottle now
*You know you don't need to be so worried,
Even though below I'm still thinking bout' it*
1, 2, 3, now double dare me as well
Truth or dare
*Dirty little secret, dirty little secret*
This will be our little
*Dirty little secret, dirty little secret*
This we be our little
You get to the slow to set,
Give it the trust to feel it
Give it the pull and the push and the forth and back
Oooooh
We not gonna slow you down,
We not gonna hold you to it
I guess it depends, in the end
After all we're all friends here
Here
And these lights, big bright,
So let me show ya
So, so, so nice to know ya
It's as easy as,
1, 2, 3, do you see what I do
Truth or dare, you said double dare you
What do you mean, now I think I got it
One last breath and just spin the bottle now
*You know you don't need to be so worried,
Even though below I'm still thinking bout' it*
1, 2, 3, now double dare me as well
Truth or dare
*Dirty little secret, dirty little secret*
This will be our little
*Dirty little secret, dirty little secret*
This we be our little
*Dirty little secret, dirty little secret*
This will be our little
*Dirty little secret, dirty little secret*
And this we be our little
1, 2, 3, do you see what I do
Truth or dare, you said double dare you
What do you mean, now I think I got it
One last breath and just spin the bottle now
*You know you don't need to be so worried,
Even though below I'm still thinking bout' it*
1, 2, 3, now double dare me as well
Truth or dare
End

Vrai ou faux

Maintenant, suis-moi jusqu'à ce qu'on y arrive,
Suis-moi juste jusqu'à ce qu'on le fasse
Personne ne saura comment tu vas et tu viens pour ça
On ne va pas devenir dangereux,
Tu ne vas pas t'inquiéter pour nous
Quelqu'un pour donner ce que tu as
Et tu obtiens ce dont tu as besoin maintenant
Et ces lumières, grandes et brillantes,
Alors laisse-moi te montrer
C'est tellement, tellement, tellement agréable de te connaître
C'est aussi simple que,
1, 2, 3, vois-tu ce que je fais
Vrai ou faux, tu as dit "double défi"
Qu'est-ce que tu veux dire, maintenant je pense que j'ai compris
Une dernière respiration et fais tourner la bouteille maintenant
*Tu sais que tu n'as pas besoin d'être si inquiète,
Même si là-dessous je pense encore à ça*
1, 2, 3, maintenant double défi pour moi aussi
Vrai ou faux
*Sale petit secret, sale petit secret*
Ce sera notre petit
*Sale petit secret, sale petit secret*
Ce sera notre petit
Tu arrives à la mise en place lente,
Donne-lui la confiance pour le sentir
Donne-lui la traction et la poussée et l'avant et l'arrière
Oooooh
On ne va pas te ralentir,
On ne va pas te retenir
Je suppose que ça dépend, au final
Après tout, on est tous amis ici
Ici
Et ces lumières, grandes et brillantes,
Alors laisse-moi te montrer
C'est tellement, tellement, tellement agréable de te connaître
C'est aussi simple que,
1, 2, 3, vois-tu ce que je fais
Vrai ou faux, tu as dit "double défi"
Qu'est-ce que tu veux dire, maintenant je pense que j'ai compris
Une dernière respiration et fais tourner la bouteille maintenant
*Tu sais que tu n'as pas besoin d'être si inquiète,
Même si là-dessous je pense encore à ça*
1, 2, 3, maintenant double défi pour moi aussi
Vrai ou faux
*Sale petit secret, sale petit secret*
Ce sera notre petit
*Sale petit secret, sale petit secret*
Ce sera notre petit
*Sale petit secret, sale petit secret*
Ce sera notre petit
*Sale petit secret, sale petit secret*
Et ce sera notre petit
1, 2, 3, vois-tu ce que je fais
Vrai ou faux, tu as dit "double défi"
Qu'est-ce que tu veux dire, maintenant je pense que j'ai compris
Une dernière respiration et fais tourner la bouteille maintenant
*Tu sais que tu n'as pas besoin d'être si inquiète,
Même si là-dessous je pense encore à ça*
1, 2, 3, maintenant double défi pour moi aussi
Vrai ou faux
Fin