Hoy - Mariangela перевод на немецкий

Hoy

Hay tantas cosas que quiero decirte
Cosas de los dos
Escondidas en el sofá
Muriendo por escapar
Tantas cosas que prometiste
Todo entre los dos
Que se quedan en un desván

Y ya es hora de que te acerques un poco
Sólo un poco
Y ya es hora de mirarnos a los ojos
Dejar los enojos

Porque siento que hoy
Vamos a arreglar las cosas que han salido mal

Porque siento que hoy
El rompecabezas lo podemos empezar

Porque siento que hoy
Porque siento que hoy

Siento que hoy se acerca un abismo
Y no soy capaz de enfrentar a donde voy
Ahora no me sueltes
Siento que ayer las cosas nos iban tan bien
Ahora nos vemos caer, no quiero perderte

Y ya es hora de que te acerques un poco
Solo un poco
Y ya es hora de mirarnos a los ojos
Dejar los enojos

Porque siento que hoy
Vamos a arreglar las cosas que han salido mal
Porque siento que hoy
El rompecabezas lo podemos empezar

Porque siento que hoy
Porque siento que hoy

(Y ya es hora de que te acerques un poco)
(Solo un poco, solo un poco)

Porque siento que hoy
Vamos a arreglar las cosas que han salido mal
Porque siento que hoy
El rompecabezas lo podemos empezar

Porque siento que hoy
Porque siento que hoy

Heute

Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Dinge über uns beide
Versteckt auf dem Sofa
Die darauf warten, zu entkommen
So viele Dinge, die du versprochen hast
Alles zwischen uns beiden
Die auf einem Dachboden bleiben

Und es ist Zeit, dass du ein wenig näher kommst
Nur ein wenig
Und es ist Zeit, dass wir uns in die Augen schauen
Den Ärger beiseitelegen

Denn ich fühle, dass wir heute
Die Dinge in Ordnung bringen, die schiefgelaufen sind

Denn ich fühle, dass wir heute
Das Puzzle beginnen können

Denn ich fühle, dass heute
Denn ich fühle, dass heute

Ich fühle, dass sich heute ein Abgrund nähert
Und ich bin nicht fähig, mich dem zu stellen, wohin ich gehe
Lass mich jetzt nicht los
Ich fühle, dass gestern alles so gut lief zwischen uns
Jetzt sehen wir uns fallen, ich will dich nicht verlieren

Und es ist Zeit, dass du ein wenig näher kommst
Nur ein wenig
Und es ist Zeit, dass wir uns in die Augen schauen
Den Ärger beiseitelegen

Denn ich fühle, dass wir heute
Die Dinge in Ordnung bringen, die schiefgelaufen sind
Denn ich fühle, dass wir heute
Das Puzzle beginnen können

Denn ich fühle, dass heute
Denn ich fühle, dass heute

(Und es ist Zeit, dass du ein wenig näher kommst)
(Nur ein wenig, nur ein wenig)

Denn ich fühle, dass wir heute
Die Dinge in Ordnung bringen, die schiefgelaufen sind
Denn ich fühle, dass wir heute
Das Puzzle beginnen können

Denn ich fühle, dass heute
Denn ich fühle, dass heute