Текст и перевод песни Mariangela - A modo mio

A modo mio

E ti sei arreso a me
Il profumo che c'è
Forse dovrei andare, ma son fatta così
Io alle regole non dico mai sì
Sei già una gran follia, un'energia

Chiudi gli occhi e aspetta che
Io mi accenda insieme a te
Ma non sai che vinco sempre a modo mio

Sono fuoco ed anima
Vivo la mia libertà
Già lo sai conduco sempre a modo mio

Non ti porto con meoh
Non fidarti di me.
Me lo leggi negli occhi, non mi afferrerai mai
Un nodo sciolto che tu non chiuderai
Sei già una gran pazzia, ho nostalgia

Stanotte rimango e brucio accanto a te
Arrenditi a modo mio
Spegni la luce e annusa sensualità
Magia ecco il modo mio

Chiudi gli occhi e aspetta che
Io li accenda insieme a te
Ma non sai che vinco sempre a modo mio

Sono fuoco ed anima
Vivo la mia libertà
Già lo sai conduco sempre a modo mio

À ma manière

Et tu t'es soumis à moi
Le parfum qui est là
Peut-être devrais-je partir, mais je suis comme ça
Je ne dis jamais oui aux règles
Tu es déjà une grande folie, une énergie

Ferme les yeux et attends que
Je m'allume avec toi
Mais tu ne sais pas que je gagne toujours à ma manière

Je suis le feu et l'âme
Je vis ma liberté
Tu le sais déjà, je mène toujours à ma manière

Je ne t'emmène pas avec moi
Ne te fie pas à moi.
Tu le lis dans mes yeux, tu ne me saisirai jamais
Un nœud desserré que tu ne refermeras jamais
Tu es déjà une grande folie, j'ai la nostalgie

Ce soir, je reste et brûle à côté de toi
Soumets-toi à ma manière
Éteins la lumière et hume la sensualité
Magie voici ma manière

Ferme les yeux et attends que
Je les allume avec toi
Mais tu ne sais pas que je gagne toujours à ma manière

Je suis le feu et l'âme
Je vis ma liberté
Tu le sais déjà, je mène toujours à ma manière