Ricominciare da te - Mariangela перевод на немецкий

Ricominciare da te

Mai ho amato tanto...
Mai ho odiato tanto... lui
Nananananana... ouh no no!

Mai ho avuto tanto...
Mai ho perduto tanto lui...

Distorta immagine che
Riflette il senso di me
Calma apparente se vuoi
Ho perso il verso di noi...
Semplicemente non c'è
La prospettiva di un se
Ricominciare da te
Sembra impossibile...

Mai ho amato tanto...
Mai ho odiato tanto... lui
Nananananana... ouh no no!
Mai ho avuto tanto...
Mai ho perduto tanto lui...

Ti amo e ti odio lo so.
Ti voglio e non dico no
Ma c'è una parte di te
Che è insopportabile... sei presuntuoso
Tu sei cattivo, non perdi mai
Ma c'è una parte di me
Che è ancora pazza di te...

Mai ho amato tanto...
Mai ho odiato tanto... lui
Nananananana... ouh no no!
Mai ho avuto tanto...
Mai ho perduto tanto lui...

Posso fuggire lontano da te
Io... potrei lasciarti alle spalle ma se...
Io... posso far finta che sia semplice.
Io... ma sono pazza di te ...
Oh ohu...

Mai ho amato tanto...
Mai ho odiato tanto... lui
Nananananana... ouh no no!
Mai ho avuto tanto...
Mai ho perduto tanto lui...

Mai ho amato tanto...
Mai ho odiato tanto... lui
Nananananana... ouh no no!
Mai ho avuto tanto...
Mai ho perduto tanto lui...

Semplicemente non c'è
La prospettiva di un se
Ricominciare da te... sembra impossibile...

Wieder bei dir anfangen

Nie habe ich so sehr geliebt...
Nie habe ich so sehr gehasst... ihn
Nananananana... ouh no no!

Nie habe ich so viel gehabt...
Nie habe ich so viel verloren... ihn...

Verzerrtes Bild, das
Den Sinn von mir widerspiegelt
Scheinbare Ruhe, wenn du willst
Ich habe den Faden von uns verloren...
Es gibt einfach nicht
Die Aussicht auf ein Wenn
Wieder bei dir anzufangen
Scheint unmöglich...

Nie habe ich so sehr geliebt...
Nie habe ich so sehr gehasst... ihn
Nananananana... ouh no no!
Nie habe ich so viel gehabt...
Nie habe ich so viel verloren... ihn...

Ich liebe dich und ich hasse dich, ich weiß.
Ich will dich und sage nicht nein
Aber es gibt einen Teil von dir
Der unerträglich ist... du bist eingebildet
Du bist böse, du verlierst nie
Aber es gibt einen Teil von mir
Der immer noch verrückt nach dir ist...

Nie habe ich so sehr geliebt...
Nie habe ich so sehr gehasst... ihn
Nananananana... ouh no no!
Nie habe ich so viel gehabt...
Nie habe ich so viel verloren... ihn...

Ich kann weit weg von dir fliehen
Ich... könnte dich hinter mir lassen, aber wenn...
Ich... kann so tun, als wäre es einfach.
Ich... aber ich bin verrückt nach dir ...
Oh ohu...

Nie habe ich so sehr geliebt...
Nie habe ich so sehr gehasst... ihn
Nananananana... ouh no no!
Nie habe ich so viel gehabt...
Nie habe ich so viel verloren... ihn...

Nie habe ich so sehr geliebt...
Nie habe ich so sehr gehasst... ihn
Nananananana... ouh no no!
Nie habe ich so viel gehabt...
Nie habe ich so viel verloren... ihn...

Es gibt einfach nicht
Die Aussicht auf ein Wenn
Wieder bei dir anzufangen... scheint unmöglich...