Rumori in me - Mariangela перевод на английский

Rumori in me

Sento nella mente che ci sei
Parte dei difetti che di noi
Stanno distruggendo piano piano la mia storia

Niente da capire come se
Fosse programmato tutto ed io
Sento finalmente di poter scappare fuori
Solo respirare
Ho un destino fuori
Senza più sentire

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando sento il bisogno non ci sei
E lacrime svegliarsi la mattina sola senza te dimmi perché
Quando di te ho bisogno non ci sei

Ho stravolto questa vita mia
Inseguendoti dovunque tu
Ti distraendo chiuso nei tuoi dispiaceri Anche se lo sento che mi vuoi
Non riesco a credere che io possa ripiegarmi a soluzioni senza un senso
No io non resisto
Voglio respirare
Non voglio più sentire

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando sento il bisogno non ci sei
E lacrime svegliarsi la mattina sola senza te dimmi perché
Quando di te ho bisogno non ci sei

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando di te ho bisogno non ci sei

Rumori in me

Rumori in me cha fanno un po' paura al cuore e all'anima
Forse perché quando di te ho bisogno non ci sei
E lacrime svegliarsi la mattina sola senza te dimmi perché
Quando di te ho bisogno non ci sei

Resto a casa sola senza te questa volta sai decido io
Meglio non dover sentire più tutti quei rumori.

Rumors in Me

I feel in my mind that you're there
Part of the flaws that in us
Are destroying my story little by little

Nothing to understand like if
It was all planned and I
Finally feel like I can escape out
Just breathe
I have a destiny outside
Without feeling anymore

Rumors in me that make my heart and soul a little scared
Maybe because when I feel the need you're not there
And tears to wake up in the morning alone without you tell me why
When I need you, you're not there

I have turned my life upside down
Chasing you wherever you
I distract you closed in your sorrows Even if I feel that you want me
I can't believe that I can fold to solutions without a meaning
No, I can't resist
I want to breathe
I don't want to feel anymore

Rumors in me that make my heart and soul a little scared
Maybe because when I feel the need you're not there
And tears to wake up in the morning alone without you tell me why
When I need you, you're not there

Rumors in me that make my heart and soul a little scared
Maybe because when I need you, you're not there

Rumors in me

Rumors in me that make my heart and soul a little scared
Maybe because when I need you, you're not there
And tears to wake up in the morning alone without you tell me why
When I need you, you're not there

I stay home alone without you this time you know I decide
Better not to have to hear all those noises anymore.