Текст и перевод песни Marianne Faithfull - Bells of Freedom
Way
across
the
deep
blue
ocean
Bien
au-delà
du
profond
océan
bleu
Way
above
the
mountain
so
high
Bien
au-dessus
de
la
haute
montagne
People
sing
and
loitering′s
freely
Les
gens
chantent
et
se
promènent
librement
Songs
of
joy
reach
up
to
the
sky.
Des
chants
de
joie
s'élèvent
vers
le
ciel.
In
this
time
of
worry
and
confusion
En
ces
temps
d'inquiétude
et
de
confusion
In
this
world
of
trouble
and
pain
Dans
ce
monde
de
troubles
et
de
douleur
We're
so
many
and
the
road
is
so
weary,
Nous
sommes
si
nombreux
et
la
route
est
si
fatiguée,
How
many
people
can
tell
you
my
name?
Combien
de
personnes
peuvent-elles
te
dire
mon
nom
?
Bells
of
freedom
ring
Les
cloches
de
la
liberté
sonnent
Bells
of
freedom
ring.
Les
cloches
de
la
liberté
sonnent.
Come
friends
and
people
from
every
corner,
Venez
amis
et
gens
de
tous
les
coins,
People,
come
from
everywhere.
Gens,
venez
de
partout.
Let
the
bells
of
freedom
ring
loudly,
Que
les
cloches
de
la
liberté
sonnent
fort,
Ring
for
those
who
know
and
care.
Qu'elles
sonnent
pour
ceux
qui
savent
et
qui
s'en
soucient.
Bells
of
freedom
ring
Les
cloches
de
la
liberté
sonnent
Bells
of
freedom
ring.
Les
cloches
de
la
liberté
sonnent.
Way
across
the
deep
blue
ocean
Bien
au-delà
du
profond
océan
bleu
Way
above
the
mountain
so
high
Bien
au-dessus
de
la
haute
montagne
People
sing
and
loitering′s
freely
Les
gens
chantent
et
se
promènent
librement
Songs
of
joy
reach
up
to
the
sky.
Des
chants
de
joie
s'élèvent
vers
le
ciel.
Bells
of
freedom
ring
Les
cloches
de
la
liberté
sonnent
Bells
of
freedom
ring
for
us.
Les
cloches
de
la
liberté
sonnent
pour
nous.
Оцените перевод
1
Blowin' In The Wind
2 Once I Had a Sweetheart
3 Plaisir D'Amour
4 Bells of Freedom
5 Can't You Hear My Heartbeat
6 Paris Bells
7 Yesterday
8 They Never Will Leave You
9 This Little Bird
10 I'm a Loser
11 Summer Nights
12 Is This What I Get for Loving You?
13 What Have I Done Wrong
14 Go Away from My World
15 Sally Free and Easy
16 North Country Maid
17 That's Right Baby
18 Morning Sun
19 Downtown
20 Wild Mountain Thyme
21 Black Girl
22 Four Strong Winds
23 The First Time Ever I Saw Your Face
24 Come and Stay with Me
25 Sunny Goodge Street
26 Green Are Your Eyes
27 House of the Rising Sun (Version 1)
28 Scarborough Fair
29 Spanish Is A Loving Tongue
30 Coquillages
31 Full Fathom Five
32 Time Takes Time
33 Fare Thee Well
34 Lonesome Traveller
35 Monday, Monday
36 Down in the Salley Gardens
37 Tomorrow's Calling
38 If I Never Get to Love You
39 He'll Come Back to Me
40 Mary Ann (Version 1)
2 Once I Had a Sweetheart
3 Plaisir D'Amour
4 Bells of Freedom
5 Can't You Hear My Heartbeat
6 Paris Bells
7 Yesterday
8 They Never Will Leave You
9 This Little Bird
10 I'm a Loser
11 Summer Nights
12 Is This What I Get for Loving You?
13 What Have I Done Wrong
14 Go Away from My World
15 Sally Free and Easy
16 North Country Maid
17 That's Right Baby
18 Morning Sun
19 Downtown
20 Wild Mountain Thyme
21 Black Girl
22 Four Strong Winds
23 The First Time Ever I Saw Your Face
24 Come and Stay with Me
25 Sunny Goodge Street
26 Green Are Your Eyes
27 House of the Rising Sun (Version 1)
28 Scarborough Fair
29 Spanish Is A Loving Tongue
30 Coquillages
31 Full Fathom Five
32 Time Takes Time
33 Fare Thee Well
34 Lonesome Traveller
35 Monday, Monday
36 Down in the Salley Gardens
37 Tomorrow's Calling
38 If I Never Get to Love You
39 He'll Come Back to Me
40 Mary Ann (Version 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.